Bronco - No Te Creas - traduction des paroles en anglais

No Te Creas - Broncotraduction en anglais




No Te Creas
Don't Believe You
Voy recorriendo los bares de mi barrio
I'm going through all the bars in my neighborhood
Y en cada uno me tomo una copa,
And in each one I have a drink,
Pero no pienses que es para olvidarte
But don't think it's to forget you
Para que sepas tu amor no me importa.
To let you know your love doesn't matter to me.
Oigo canciones que lastiman el alma
I hear songs that hurt the soul
Pero ninguna me conmueve nada,
But none of them move me,
Si estas pensando que estoy sufriendo mucho
If you think I'm suffering a lot
Para que sepas te tengo olvidada.
To let you know I've forgotten you.
Con mis amigos la paso a toda maquina
With my friends I have a great time
Y tu recuerdo solo me causa lastima,
And your memory only hurts me,
No tengo tiempo de pensar en tus besos
No I don't have time to think about your kisses
Si un dia te quise te juro no me acuerdo.
If I ever loved you I swear I don't remember.
Amor, amor, amor no te creas
Love, love, love don't believe you
Que ya no pienso en ti no, no te creas,
That I don't think about you anymore, no, don't believe you,
Amor, amor, amor no te creas
Love, love, love don't believe you
Si tomo copas por ti canciones tristes por ti
If I have drinks because of you, sad songs because of you
Que no me importa tu adios no, no te creas.
That I don't care about your goodbye, no, don't believe you.
Oigo canciones que lastiman el alma
I hear songs that hurt the soul
Pero ninguna me conmueve nada,
But none of them move me,
Si estas pensando que estoy sufriendo mucho
If you think I'm suffering a lot
Para que sepas te tengo olvidada.
To let you know I've forgotten you.
Con mis amigos la paso a toda maquina
With my friends I have a great time
Y tu recuerdo solo me causa lastima,
And your memory only hurts me,
No tengo tiempo de pensar en tus besos
No I don't have time to think about your kisses
Si un dia te quise te juro no me acuerdo.
If I ever loved you I swear I don't remember.
Amor, amor, amor no te creas
Love, love, love don't believe you
Que ya no pienso en ti no, no te creas,
That I don't think about you anymore, no, don't believe you,
Amor, amor, amor no te creas
Love, love, love don't believe you
Si tomo copas por ti canciones tristes por ti
If I have drinks because of you, sad songs because of you
Que no me importa tu adios no, no te creas
That I don't care about your goodbye, no, don't believe you
No te creas.
Don't believe you.





Writer(s): Jose Guadalupe Esparza Jimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.