Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Pero A Mí No Me Engañas
Aber Mich Täuscht Du Nicht
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        te 
                                        hablen 
                                        de 
                                        mi 
                                            y 
                                        el 
                                        orgullo 
                                        te 
                                        duela 
                            
                                        Wenn 
                                        sie 
                                        mit 
                                        dir 
                                        über 
                                        mich 
                                        sprechen 
                                        und 
                                        dein 
                                        Stolz 
                                        schmerzt 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        que 
                                        vas 
                                            a 
                                        decirles 
                                        que 
                                        ya 
                                        ni 
                                        me 
                                        recuerdas 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        du 
                                        wirst 
                                        ihnen 
                                        sagen, 
                                        dass 
                                        du 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        einmal 
                                        mehr 
                                        an 
                                        mich 
                                        erinnerst 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        no 
                                        existo 
                                        en 
                                        tu 
                                        vida, 
                                        que 
                                        soy 
                                        un 
                                        fracasado 
                            
                                        Dass 
                                        ich 
                                        in 
                                        deinem 
                                        Leben 
                                        nicht 
                                        existiere, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        ein 
                                        Versager 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        tu 
                                        vives 
                                        feliz 
                                            y 
                                        que 
                                        me 
                                        has 
                                        olvidado 
                            
                                        Dass 
                                        du 
                                        glücklich 
                                        lebst 
                                        und 
                                        mich 
                                        vergessen 
                                        hast 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                            a 
                                        mi 
                                        no 
                                        me 
                                        engañas 
                            
                                        Aber 
                                        mich 
                                        täuscht 
                                        du 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        conozco 
                                            y 
                                        bien 
                                        sabes 
                                        que 
                                        no 
                                        ha 
                                        muerto 
                                        el 
                                        ayer 
                            
                                        Ich 
                                        kenne 
                                        dich 
                                        und 
                                        du 
                                        weißt 
                                        genau, 
                                        dass 
                                        das 
                                        Gestern 
                                        nicht 
                                        gestorben 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        amor 
                                        que 
                                        inventamos 
                                        lo 
                                        llevamos 
                                        tatuado 
                            
                                        Die 
                                        Liebe, 
                                        die 
                                        wir 
                                        erfanden, 
                                        tragen 
                                        wir 
                                        tätowiert 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        el 
                                        alma 
                                            y 
                                        la 
                                        piel 
                            
                                        In 
                                        der 
                                        Seele 
                                        und 
                                        auf 
                                        der 
                                        Haut 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                            a 
                                        mi 
                                        no 
                                        me 
                                        engañas 
                            
                                        Aber 
                                        mich 
                                        täuschst 
                                        du 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        aunque 
                                        digas 
                                        mil 
                                        cosas 
                                        no 
                                        te 
                                        voy 
                                            a 
                                        creer 
                            
                                        Und 
                                        auch 
                                        wenn 
                                        du 
                                        tausend 
                                        Dinge 
                                        sagst, 
                                        werde 
                                        ich 
                                        dir 
                                        nicht 
                                        glauben 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        lo 
                                        dice 
                                        tu 
                                        cara 
                                            y 
                                        esa 
                                        triste 
                                        mirada 
                            
                                        Dein 
                                        Gesicht 
                                        sagt 
                                        es 
                                        mir 
                                        und 
                                        dieser 
                                        traurige 
                                        Blick 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        deseas 
                                        volver 
                            
                                        Dass 
                                        du 
                                        zurückkehren 
                                        möchtest 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cuando 
                                        te 
                                        hablen 
                                        de 
                                        mi 
                                            y 
                                        si 
                                        llegan 
                                            a 
                                        herirte 
                            
                                        Wenn 
                                        sie 
                                        mit 
                                        dir 
                                        über 
                                        mich 
                                        sprechen 
                                        und 
                                        falls 
                                        sie 
                                        dich 
                                        verletzen 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        que 
                                        vas 
                                            a 
                                        decirles 
                                        que 
                                        tenias 
                                        que 
                                        irte 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        du 
                                        wirst 
                                        ihnen 
                                        sagen, 
                                        dass 
                                        du 
                                        gehen 
                                        musstest 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        no 
                                        soy 
                                        de 
                                        tu 
                                        tipo, 
                                        que 
                                        no 
                                        soy 
                                        de 
                                        tu 
                                        talla 
                            
                                        Dass 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        dein 
                                        Typ 
                                        bin, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        dein 
                                        Format 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                        has 
                                        sido 
                                        tu 
                                        quien 
                                        gano 
                                        la 
                                        batalla 
                            
                                        Und 
                                        dass 
                                        du 
                                        diejenige 
                                        warst, 
                                        die 
                                        die 
                                        Schlacht 
                                        gewonnen 
                                        hat 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                            a 
                                        mi 
                                        no 
                                        me 
                                        engañas 
                            
                                        Aber 
                                        mich 
                                        täuscht 
                                        du 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        conozco 
                                            y 
                                        bien 
                                        sabes 
                                        que 
                                        no 
                                        ha 
                                        muerto 
                                        el 
                                        ayer 
                            
                                        Ich 
                                        kenne 
                                        dich 
                                        und 
                                        du 
                                        weißt 
                                        genau, 
                                        dass 
                                        das 
                                        Gestern 
                                        nicht 
                                        gestorben 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        amor 
                                        que 
                                        inventamos 
                                        lo 
                                        llevamos 
                                        tatuado 
                            
                                        Die 
                                        Liebe, 
                                        die 
                                        wir 
                                        erfanden, 
                                        tragen 
                                        wir 
                                        tätowiert 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        el 
                                        alma 
                                            y 
                                        la 
                                        piel 
                            
                                        In 
                                        der 
                                        Seele 
                                        und 
                                        auf 
                                        der 
                                        Haut 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                            a 
                                        mi 
                                        no 
                                        me 
                                        engañas 
                            
                                        Aber 
                                        mich 
                                        täuscht 
                                        du 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        aunque 
                                        digas 
                                        mil 
                                        cosas 
                                        no 
                                        te 
                                        voy 
                                            a 
                                        creer 
                            
                                        Und 
                                        auch 
                                        wenn 
                                        du 
                                        tausend 
                                        Dinge 
                                        sagst, 
                                        werde 
                                        ich 
                                        dir 
                                        nicht 
                                        glauben 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        lo 
                                        dice 
                                        tu 
                                        cara 
                                            y 
                                        esa 
                                        triste 
                                        mirada 
                            
                                        Dein 
                                        Gesicht 
                                        sagt 
                                        es 
                                        mir 
                                        und 
                                        dieser 
                                        traurige 
                                        Blick 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        deseas 
                                        volver 
                            
                                        Dass 
                                        du 
                                        zurückkehren 
                                        möchtest 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        lo 
                                        dice 
                                        tu 
                                        cara 
                            
                                        Dein 
                                        Gesicht 
                                        sagt 
                                        es 
                                        mir 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Estrada Gomez Guillermo, Garcia Alcantara Leopoldo
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.