Pilar de Cantina - Bronco traduction en allemand

Pilar de Cantina

Sigue tu camino y que Dios te bendiga
Un millon de gracias por darme cariño
Fue una temporada feliz en mi vida
De las que jamás voy a echar al olvido

No podria pagarte tu gran sacrificio
Por querer que yo me volviera decente
Ni con mucho amor me apartaste del vicio
Yo ya nací borracho y me sigo de frente

SI al pasar el tiempo sin tomar un trago me tocara verte
Si te encuentro libre sin hacer preguntas volvere a quererte
Pero si me miras igual de borracho sin misericordia dejame a mi suerte

Puede que mi mal ya no tenga remedio
Fuiste lo mejor que pasó por mi vida
Te confiaste en mi pero no fui sincero
Porque yo nací pa' pilar de cantina

SI al pasar el tiempo sin tomar un trago me tocara verte
Si te encuentro libre sin hacer preguntas volvere a quererte
Pero si me miras igual de borracho sin misericordia dejame a mi suerte

Thekenstütze

Geh deinen Weg und möge Gott dich segnen
Tausend Dank dafür, dass du mir Zuneigung geschenkt hast
Es war eine glückliche Zeit in meinem Leben
Eine von denen, die ich niemals vergessen werde

Ich könnte dir dein großes Opfer nicht vergelten
Dafür, dass du wolltest, dass ich anständig werde
Nicht einmal mit viel Liebe hast du mich vom Laster getrennt
Ich wurde schon betrunken geboren und mache einfach so weiter

WENN ich dich im Laufe der Zeit treffe, ohne einen Schluck getrunken zu haben
Wenn ich dich frei finde, ohne Fragen zu stellen, werde ich dich wieder lieben
Aber wenn du mich genauso betrunken siehst, ohne Erbarmen, überlass mich meinem Schicksal

Vielleicht gibt es für mein Übel schon keine Heilung mehr
Du warst das Beste, was in meinem Leben passiert ist
Du hast mir vertraut, aber ich war nicht ehrlich
Denn ich wurde geboren, um eine Thekenstütze zu sein

WENN ich dich im Laufe der Zeit treffe, ohne einen Schluck getrunken zu haben
Wenn ich dich frei finde, ohne Fragen zu stellen, werde ich dich wieder lieben
Aber wenn du mich genauso betrunken siehst, ohne Erbarmen, überlass mich meinem Schicksal