Puente de Piedra - Bronco traduction en allemand

Puente de Piedra

Ya no brillan las estrellas
Ya la luna esta muy triste,
Ya no suenan las campanas
Desde el dia en que te fuiste.

Y ya se quedo el puente solo
La casa esta abandonada
Y las flores del jardin
Han quedado desojadas.

Dime tu puente de piedra,
Donde se ha ido, donde se ha ido,
Si se fue por la cañada
O por la orilla del rio.

Dime tu puente de piedra
Si me ha olvidado, si me ha olvidado,
O si sabe que he quedado,
O si sabe que he quedado,
Con el corazon herido.

Dime tu puente de piedra
Donde se ha ido, donde se ha ido
Si se fue por la cañada
O por la orilla del rio.

Dime tu puente de piedra
Si me ha olvidado, si me ha olvidado,
O si sabe que he quedado,
O si sabe que he quedado,
Con el corazon herido.

O si sabe que he quedado,
O si sabe que he quedado,
Con el corazon herido.

Steinbrücke

Die Sterne leuchten nicht mehr
Der Mond ist schon sehr traurig,
Die Glocken läuten nicht mehr
Seit dem Tag, an dem du gingst.

Und die Brücke blieb schon allein
Das Haus ist verlassen
Und die Blumen im Garten
Sind entblättert worden.

Sag mir, du Steinbrücke,
Wohin ist sie gegangen, wohin ist sie gegangen,
Ob sie durch die Schlucht ging
Oder am Flussufer entlang.

Sag mir, du Steinbrücke
Ob sie mich vergessen hat, ob sie mich vergessen hat,
Oder ob sie weiß, dass ich geblieben bin,
Oder ob sie weiß, dass ich geblieben bin,
Mit verwundetem Herzen.

Sag mir, du Steinbrücke
Wohin ist sie gegangen, wohin ist sie gegangen
Ob sie durch die Schlucht ging
Oder am Flussufer entlang.

Sag mir, du Steinbrücke
Ob sie mich vergessen hat, ob sie mich vergessen hat,
Oder ob sie weiß, dass ich geblieben bin,
Oder ob sie weiß, dass ich geblieben bin,
Mit verwundetem Herzen.

Oder ob sie weiß, dass ich geblieben bin,
Oder ob sie weiß, dass ich geblieben bin,
Mit verwundetem Herzen.