Paroles et traduction Bronco - Quiero Que Canten Conmigo

Quiero Que Canten Conmigo

Voy a cantar
La cancion mas triste
De mi repertorio
Que me hara llorar

Que me recuerde
Que tu te has ido
Que me recuerde
Tu amor perdido

Y que mi corazon
Sangrando esta
Pues esta mal herido

Les voy a contar
La pena que cargo
Aunque se que a ustedes
No les va importar

Porque la quise
Son todo el alma
Y se marcho
Robandome la calma

Les pido por favor
Compartan mi dolor
Ayudenme a olvidarla

Quiero que canten conmigo
Quizas ella este escuchando
Que ella escuche mis tristezas
Que yo olvidarla no puedo

Quiero que canten conmigo
Al fin que nada perdemos
Talvez le conduela un poco
Oir que canto llorando.

Je veux que tu chantes avec moi

Je vais chanter
La chanson la plus triste
De mon répertoire
Qui me fera pleurer

Qui me rappellera
Que tu es parti
Qui me rappellera
Ton amour perdu

Et que mon cœur
Saigne, il est
Car il est blessé

Je vais te raconter
Le chagrin que je porte
Même si je sais que tu
Ne te soucieras pas

Parce que je l'ai aimée
C'est toute mon âme
Et elle est partie
Me volant mon calme

Je te prie
Partage ma douleur
Aide-moi à l'oublier

Je veux que tu chantes avec moi
Peut-être qu'elle écoute
Qu'elle entende mes tristesses
Que je ne peux pas l'oublier

Je veux que tu chantes avec moi
Au final, on ne perd rien
Peut-être que ça la touchera un peu
D'entendre que je chante en pleurant.