Paroles et traduction Bronco - Resbalosa, Resbalosita
Yo
tengo
un
problema
grande
I
have
a
big
problem
Con
mi
novia
tan
querida
With
my
beloved
girlfriend
Ella
es
tan
resbalosita
She
is
so
slippery
Y
a
cualquiera
se
le
arrima.
And
she
leans
on
anyone.
Yo
no
puedo
descuidarme
I
cannot
take
my
eyes
off
her
Ni
voltear
para
otro
lado
Nor
look
away
for
a
second
Por
que
ella
esta
coqueteando
Because
she
is
flirting
Con
el
tipo
de
este
lado.
With
the
guy
next
to
her.
Bastante
muy
disgustado
Quite
disgusted
Yo
al
amigo
le
reclamo
I
complain
to
my
friend
Y
me
lleno
de
vergüenza
And
I
am
filled
with
shame
Al
oír
la
explicación.
Upon
hearing
the
explanation.
Es
ella
mi
amigo
It's
her,
my
friend
La
que
tuvo
la
culpa
Who
is
to
blame
Le
dije
ahí
esta
tu
novio
I
said,
"There's
your
boyfriend"
Pero
ella
no
me
escucho.
But
she
didn't
listen
to
me.
Resbalosa
resbalosita
Slippery,
little
slippery
girl
Necesito
que
te
controles
I
need
you
to
control
yourself
Si
sigues
de
resbalosa
If
you
keep
being
slippery
Yo
te
quito
mis
amores.
I
will
take
back
my
love.
Resbalosa
resbalosita
Slippery,
little
slippery
girl
Necesito
que
te
controles
I
need
you
to
control
yourself
Si
sigues
de
resbalosa
If
you
keep
being
slippery
Yo
te
quito
mis
amores.
I
will
take
back
my
love.
(Hablado)
(Spoken)
Necesito
que
te
portes
bien
I
need
you
to
behave
yourself
Mi
amor,
entendido?
My
love,
do
you
understand?
Yo
tengo
un
problema
grande
I
have
a
big
problem
Con
mi
novia
tan
querida
With
my
beloved
girlfriend
Ella
es
tan
resbalosita
She
is
so
slippery
Y
a
cualquiera
se
le
arrima.
And
she
leans
on
anyone.
Cuando
estamos
en
el
cine
When
we
are
at
the
movies
Y
se
le
antoja
un
helado
And
she
gets
a
craving
for
ice
cream
Cuando
vuelvo
de
comprarlo
When
I
come
back
from
buying
it
Mi
lugar
ya
esta
ocupado.
My
seat
is
already
taken.
Bastante
muy
disgustado
Quite
disgusted
Yo
al
amigo
le
reclamo
I
complain
to
my
friend
Y
me
lleno
de
verguenza
And
I
am
filled
with
shame
Al
oir
la
explicacion.
Upon
hearing
the
explanation.
Es
ella
mi
amigo
It's
her,
my
friend
La
que
tuvo
la
culpa
Who
is
to
blame
Le
dije
ahi
esta
tu
novio
I
said,
"There's
your
boyfriend"
Pero
ella
no
me
escucho.
But
she
didn't
listen
to
me.
Resbalosa
resbalosita
Slippery,
little
slippery
girl
Necesito
que
te
controles
I
need
you
to
control
yourself
Si
sigues
de
resbalosa
If
you
keep
being
slippery
Yo
te
quito
mis
amores.
I
will
take
back
my
love.
Resbalosa
resbalosita
Slippery,
little
slippery
girl
Necesito
que
te
controles
I
need
you
to
control
yourself
Si
sigues
de
resbalosa
If
you
keep
being
slippery
Yo
te
quito
mis
amores.
I
will
take
back
my
love.
Resbalosa
resbalosita
Slippery,
little
slippery
girl
Resbalosa
resbalosita
Slippery,
little
slippery
girl
Resbalosa
resbalosita
Slippery,
little
slippery
girl
Resbalosa
resbalosita
Slippery,
little
slippery
girl
Évaluez la traduction
1
Ni Quemando las Cobijas
2 Un Golpe Mas
3 La Regañona
4 A Qué Le Tiramos
5 Mi Maldito Corazon
6 La Última Copa
7 El Pedidor
8 Que Diablos Me Sucede
9 Voy A Despedirme
10 Con la Tierra Encima
11 Las Dos Hermanas
12 Sergio El Bailador
13 Que Te Han Visto Llorar
14 La Caprichosa
15 Se Termina
16 Traicionera
17 Nunca Te Olvidaré
18 La Pata Coja
19 Voy a Tumbar la Casita
20 Carita Chorreada
21 Resbalosa, Resbalosita
22 Lo Tengo Decidido
23 Mi Delirio
24 El Que Se Enoja Pierde
25 La Rompidita
26 No Nos Vamos a Olvidar
27 Con Tu Mamá No
28 El Conquistador
29 Los Vicios
2 Un Golpe Mas
3 La Regañona
4 A Qué Le Tiramos
5 Mi Maldito Corazon
6 La Última Copa
7 El Pedidor
8 Que Diablos Me Sucede
9 Voy A Despedirme
10 Con la Tierra Encima
11 Las Dos Hermanas
12 Sergio El Bailador
13 Que Te Han Visto Llorar
14 La Caprichosa
15 Se Termina
16 Traicionera
17 Nunca Te Olvidaré
18 La Pata Coja
19 Voy a Tumbar la Casita
20 Carita Chorreada
21 Resbalosa, Resbalosita
22 Lo Tengo Decidido
23 Mi Delirio
24 El Que Se Enoja Pierde
25 La Rompidita
26 No Nos Vamos a Olvidar
27 Con Tu Mamá No
28 El Conquistador
29 Los Vicios
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.