Paroles et traduction Bronco - Te Quise una Vez

Te Quise una Vez

Después de tanto quererte
Golpeas mi alma y te vas
Como si fuera un juguete
Que ayer logro entretenerte
Y hoy te cansaste de usar

Después de algún largo tiempo
Tú decides regresar
Cargada vienes de penas
Tu suerte ya no fue buena
Pides que te vuelva a amar

Te quise una vez
Te entregué el corazón
Y me pagaste con mentiras y maldad
Discúlpame, pues, nada puedo hacer
No puedo amarte, ya olvidé cómo querer
Será lo mejor que olvides mi amor
Tú te marchaste y me quedé sin corazón
Tú me lo dejaste destrozado
Mi alma lastimaste y no ha sanado
Solo tengo para darte mi dolor

Te quise una vez
Te entregué el corazón
Y me pagaste con mentiras y maldad
Discúlpame, pues, nada puedo hacer
No puedo amarte, ya olvidé cómo querer
Será lo mejor que olvides mi amor
Tú te marchaste y me quedé sin corazón
Tú me lo dejaste destrozado
Mi alma lastimaste y no ha sanado
Solo tengo para darte mi dolor

Je t'ai aimée une fois

Après t'avoir tant aimée
Tu frappes mon âme et tu t'en vas
Comme si j'étais un jouet
Qui te divertissait hier
Et dont tu t'es lassée aujourd'hui

Après un long moment
Tu décides de revenir
Chargée de peines
Ta chance n'a plus été bonne
Tu demandes que je t'aime à nouveau

Je t'ai aimée une fois
Je t'ai donné mon cœur
Et tu m'as payé avec des mensonges et de la méchanceté
Excuse-moi, car je ne peux rien faire
Je ne peux pas t'aimer, j'ai oublié comment aimer
Ce sera le mieux que tu oublies mon amour
Tu t'es en allée et je suis restée sans cœur
Tu me l'as laissé brisé
Tu as blessé mon âme et elle n'a pas guéri
Je n'ai que ma douleur à te donner

Je t'ai aimée une fois
Je t'ai donné mon cœur
Et tu m'as payé avec des mensonges et de la méchanceté
Excuse-moi, car je ne peux rien faire
Je ne peux pas t'aimer, j'ai oublié comment aimer
Ce sera le mieux que tu oublies mon amour
Tu t'es en allée et je suis restée sans cœur
Tu me l'as laissé brisé
Tu as blessé mon âme et elle n'a pas guéri
Je n'ai que ma douleur à te donner