Paroles et traduction Bronco - Tengo Tantas Cicatrices en el Alma

Tengo Tantas Cicatrices en el Alma

Tengo tantas cicatrices en el alma

Siento mucho
Defraudarte si pensabas
Que te ibas a reír de mi penar

Siento mucho
Defraudarte, ya no tengo
Ni una gota de llanto que llorar

He sufrido tantas veces
Un fracaso
No me duele fracasar una vez más

He sentido tantas veces
Un desprecio
Que este solo es uno más, ¿y qué más da?
Tengo tantas cicatrices

Tengo tantas (cicatrices en el alma)
Aunque quieras (aunque quieras lastimarme no podrás)
Tengo tantas cicatrices en el alma
Que no queda dónde dar un golpe más

I Have So Many Scars on My Soul

I have so many scars on my soul

I'm sorry to
Disappoint you if you thought
You were going to laugh at my sorrow

I'm sorry to
Disappoint you, I no longer have
Even one drop of tear to weep

I've suffered so many times
A failure
It doesn't hurt me to fail once more

I've felt so many times
A disdain
That this is just one more, so what?
I have so many scars

I have so many (scars on my soul)
Even if you want to (even if you want to hurt me, you can't)
I have so many scars on my soul
That there's no more room to take another blow