Paroles et traduction Bronco - Un Fin De Semana - En Vivo/Vol.1

Un Fin De Semana - En Vivo/Vol.1

Te miro y se me antoja escaparme del mundo,
Y huir de la rutina que me tiene atrapado,
Que el mar de las pasiones encrespado y profundo,
Nos ahogue a los dos, abrazados.

Para empezar nos vamos un fin de semana,
Que yo siento en tus besos que también te hace falta.
Nos bebemos el fuego que nos quema en el alma,
Y después lo que venga bien o mal, ya es ganancia.

¿Te imaginas un fin de semana
Donde nos quepa el mundo en lo ancho de una cama?
Que se quiebre el cielo en mil pedazos,
Después de amanecerme tres noches en tus brazos.

Para empezar nos vamos un fin de semana,
Que yo siento en tus besos que también te hace falta.
Nos bebemos el fuego que nos quema en el alma,
Y después lo que venga bien o mal, ya es ganancia.

¿Te imaginas un fin de semana
Donde esperemos juntos el sol cada mañana?
Que se quiebre el cielo en mil pedazos,
Después de amanecerme tres noche en tus brazos.

A Weekend Getaway - Live/Vol.1

I look at you and I want to escape from the world,
And run away from the routine that has me trapped,
That the sea of passions, choppy and deep,
May drown us both, in each other's arms.

To start, we'll go away for a weekend,
Because I feel in your kisses that you need it too.
We'll drink the fire that burns in our souls,
And then whatever comes, good or bad, is already a win.

Can you imagine a weekend
Where the world fits in the width of a bed?
That the sky breaks into a thousand pieces,
After I've woken up in your arms for three nights.

To start, we'll go away for a weekend,
Because I feel in your kisses that you need it too.
We'll drink the fire that burns in our souls,
And then whatever comes, good or bad, is already a win.

Can you imagine a weekend
Where we wait for the sun together every morning?
That the sky breaks into a thousand pieces,
After I've woken up in your arms for three nights.