Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Un Golpe Mas
Ein Schlag mehr
                         
                        
                            
                                        Siento 
                                        mucho 
                            
                                        Es 
                                        tut 
                                        mir 
                                        sehr 
                                        leid 
                            
                         
                        
                            
                                        Defraudarte 
                                        si 
                                        pensabas 
                            
                                        dich 
                                        zu 
                                        enttäuschen, 
                                        falls 
                                        du 
                                        dachtest 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        te 
                                        ibas 
                                            a 
                                        reír 
                                        de 
                                        mi 
                                        penar 
                            
                                        dass 
                                        du 
                                        über 
                                        mein 
                                        Leid 
                                        lachen 
                                        würdest 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Siento 
                                        mucho 
                            
                                        Es 
                                        tut 
                                        mir 
                                        sehr 
                                        leid 
                            
                         
                        
                            
                                        Defraudarte, 
                                        ya 
                                        no 
                                        tengo 
                            
                                        dich 
                                        zu 
                                        enttäuschen, 
                                        ich 
                                        habe 
                                        nicht 
                                        mal 
                                        mehr 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        una 
                                        gota 
                                        de 
                                        llanto 
                                        que 
                                        llorar 
                            
                                        einen 
                                        Tropfen 
                                        Tränen 
                                        zum 
                                        Weinen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        He 
                                        sufrido 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        erlitten 
                            
                         
                        
                            
                                        Tantas 
                                        veces 
                                        un 
                                        fracaso 
                            
                                        so 
                                        oft 
                                        ein 
                                        Versagen 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        duele 
                                        fracasar 
                                        una 
                                        vez 
                                        más 
                            
                                        Es 
                                        schmerzt 
                                        mich 
                                        nicht, 
                                        noch 
                                        einmal 
                                        zu 
                                        scheitern 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        He 
                                        sentido 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        gespürt 
                            
                         
                        
                            
                                        Tantas 
                                        veces 
                                        un 
                                        desprecio 
                            
                                        so 
                                        oft 
                                        Verachtung 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        este 
                                        solo 
                                        es 
                                        uno 
                                        más 
                            
                                        dass 
                                        dieser 
                                        nur 
                                        einer 
                                        mehr 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        qué 
                                        más 
                                        da 
                            
                                        Und 
                                        was 
                                        macht 
                                        das 
                                        schon 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tengo 
                                        tantas 
                                        cicatrices 
                                        en 
                                        el 
                                        alma 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        so 
                                        viele 
                                        Narben 
                                        in 
                                        der 
                                        Seele 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        aunque 
                                        quieras 
                                        lastimarme, 
                                        no 
                                        podrás 
                            
                                        dass, 
                                        selbst 
                                        wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        verletzen 
                                        willst, 
                                        du 
                                        es 
                                        nicht 
                                        kannst 
                            
                         
                        
                            
                                        Tengo 
                                        tantas 
                                        cicatrices 
                                        en 
                                        el 
                                        alma 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        so 
                                        viele 
                                        Narben 
                                        in 
                                        der 
                                        Seele 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        no 
                                        queda 
                                        donde 
                                        dar 
                                        un 
                                        golpe 
                                        más 
                            
                                        dass 
                                        kein 
                                        Platz 
                                        mehr 
                                        ist, 
                                        um 
                                        einen 
                                        weiteren 
                                        Schlag 
                                        zu 
                                        versetzen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        He 
                                        sufrido 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        erlitten 
                            
                         
                        
                            
                                        Tantas 
                                        veces 
                                        un 
                                        fracaso 
                            
                                        so 
                                        oft 
                                        ein 
                                        Versagen 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        duele 
                                        fracasar 
                                        una 
                                        vez 
                                        más 
                            
                                        Es 
                                        schmerzt 
                                        mich 
                                        nicht, 
                                        noch 
                                        einmal 
                                        zu 
                                        scheitern 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        He 
                                        sentido 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        gespürt 
                            
                         
                        
                            
                                        Tantas 
                                        veces 
                                        un 
                                        desprecio 
                            
                                        so 
                                        oft 
                                        Verachtung 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        este 
                                        solo 
                                        es 
                                        uno 
                                        más 
                            
                                        dass 
                                        dieser 
                                        nur 
                                        einer 
                                        mehr 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        qué 
                                        más 
                                        da 
                            
                                        Und 
                                        was 
                                        macht 
                                        das 
                                        schon 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tengo 
                                        tantas 
                                        cicatrices 
                                        en 
                                        el 
                                        alma 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        so 
                                        viele 
                                        Narben 
                                        in 
                                        der 
                                        Seele 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        aunque 
                                        quieras 
                                        lastimarme, 
                                        no 
                                        podrás 
                            
                                        dass, 
                                        selbst 
                                        wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        verletzen 
                                        willst, 
                                        du 
                                        es 
                                        nicht 
                                        kannst 
                            
                         
                        
                            
                                        Tengo 
                                        tantas 
                                        cicatrices 
                                        en 
                                        el 
                                        alma 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        so 
                                        viele 
                                        Narben 
                                        in 
                                        der 
                                        Seele 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        no 
                                        queda 
                                        donde 
                                        dar 
                                        un 
                                        golpe 
                                        más 
                            
                                        dass 
                                        kein 
                                        Platz 
                                        mehr 
                                        ist, 
                                        um 
                                        einen 
                                        weiteren 
                                        Schlag 
                                        zu 
                                        versetzen 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Humberto Galindo
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.