Una Rosa Y Una Espina - Broncotraduction en anglais
Una
rosa
para
ti
A
rose
for
you
Una
espina
para
mí
A
thorn
for
me
Por
haberme
enamorado
For
having
fallen
in
love
Y
por
no
tener
cuidado
And
for
not
being
careful
Cuando
el
corazón
te
di
When
I
gave
you
my
heart
Una
rosa
para
ti
A
rose
for
you
Una
espina
para
mí
A
thorn
for
me
Porque
yo
te
di
mi
vida
Because
I
gave
you
my
life
Pero
tú,
en
contra
partida
But
you,
on
the
other
hand
Nunca
te
fijaste
en
mí
Never
noticed
me
Qué
dolor
y
cuánta
pena
What
pain
and
agony
Por
haberte
amado
tanto
For
having
loved
you
so
much
Por
dejar
que
el
corazón
hable
más
alto
For
letting
my
heart
speak
louder
Y
entregarme
tanto
así
And
giving
myself
in
this
way
Qué
dolor
y
cuánta
pena
What
pain
and
agony
Por
querer
sin
que
te
quieran
For
loving
without
being
loved
Otra
vez
en
el
amor
no
tuve
suerte
Once
again
in
love
I
had
no
luck
Nunca
supe
más
de
ti
I
never
heard
from
you
again
Una
rosa
para
ti
A
rose
for
you
Una
espina
para
mí
A
thorn
for
me
Eres
tú
la
responsable
You
are
the
one
to
blame
Pero
yo
soy
el
culpable
But
I
am
the
guilty
one
Porque
siempre
me
mentí
Because
I
always
lied
to
myself
Una
rosa
para
ti
A
rose
for
you
Una
espina
para
mí
A
thorn
for
me
Esa
es
la
diferencia
That
is
the
difference
Y
pagué
la
consecuencia
And
I
paid
the
price
Por
haber
creído
en
ti
For
having
believed
in
you
Qué
dolor
y
cuánta
pena
What
pain
and
agony
Por
haberte
amado
tanto
For
having
loved
you
so
much
Por
dejar
que
el
corazón
hable
más
alto
For
letting
my
heart
speak
louder
Y
entregarme
tanto
así
And
giving
myself
in
this
way
Qué
dolor
y
cuánta
pena
What
pain
and
agony
Por
querer
sin
que
te
quieran
For
loving
without
being
loved
Otra
vez
en
el
amor
no
tuve
suerte
Once
again
in
love
I
had
no
luck
Nunca
supe
más
de
ti
I
never
heard
from
you
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.