Bronco - Voy a Tumbar la Casita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bronco - Voy a Tumbar la Casita




Voy a Tumbar la Casita
I'm Going to Tear Down the Little House
Voy a tumbar la casita
I'm going to tear down the little house
Que piedra por piedra
That stone by stone
Hice para ti
I built for you
Voy a tumbar la casita
I'm going to tear down the little house
Para que la quiero
What do I need it for
Si ya te perdi
If I've already lost you
Con cada piedra que tumbe
With each stone that I tear down
Con cada piedrita
With every little stone
De cada pared
From every wall
Quiera dios que se derrumbe
May God grant that your image
Adentro de mi alma
Within my soul
Tu imagen tambien
Also crumbles
No quiero que ronde
I don't want your ghost
Ahi tu fantasma
To linger there
Ni que tu recuerdo
Nor your memory
Ande por ahi
To wander around
Mañana comienzo
Tomorrow I'll begin
A tumbar la casita
To tear down the little house
Y ojalá comience a olvidarme de ti
And hopefully I'll start to forget you
Voy a tumbar la casita
I'm going to tear down the little house
Que piedra por piedra hice para ti
That stone by stone I built for you
Voy a tumbar la casita
I'm going to tear down the little house
Para que la quiero si ya te perdí
What do I need it for if I've already lost you
Con cada piedra que tumbe
With each stone that I tear down
Con cada piedrita de cada pared
With every little stone from every wall
Quiera Dios que se derrumbe
May God grant that your image
Adentro de mi alma tu imagen también
Within my soul also crumbles
No quiero que ronde ahí tu fantasma
I don't want your ghost to linger there
Ni que tu recuerdo ande por ahí
Nor your memory to wander around
Mañana comienzo a tumbar la casita
Tomorrow I'll begin to tear down the little house
Y ojalá comience a olvidarme de ti
And hopefully I'll start to forget you





Writer(s): Galindo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.