Bronco - Yo la Quiero a Morir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bronco - Yo la Quiero a Morir




Yo la Quiero a Morir
Yo la Quiero a Morir
No no tienen razón
No, you're wrong
El decirme que no debería derramar
To tell me that I shouldn't shed
Una gota de llanto por ella
A tear for her
Perdónenme que hoy no les de la razón
Forgive me if I don't agree with you today
Esta vez es mas grande mi pena
This time my sorrow is too great
Yo la quiero a morir
I love her to death
Lo he jurado ante Dios
I swore it before God
Tantas veces por ella
So many times for her
Si a ella se le olvido
If she forgot
A mi Dios y a mi no
My God and I have not
Seguiré siendo de ella
I will continue to be hers
Llevo su amor en mi alma
I carry her love in my soul
Si trato de olvidarla, yo me muero
If I try to forget her, I will die
Si ven que estoy llorando, no intenten detenerme
If you see me crying, don't try to stop me
Solo el que ha amado tanto así puede entenderme
Only someone who has loved this much can understand me
Llevo su amor en mi alma
I carry her love in my soul
Y no quiero olvidarla, yo la quiero
And I don't want to forget her, I love her
Y para que me entiendan, esto que estoy sintiendo
And so that you may understand what I'm feeling
Seria querer quitarme el corazón y querer seguir viviendo
It would be like trying to take out my heart and keep living
Llevo su amor en mi alma
I carry her love in my soul
Si trato de olvidarla, yo me muero
If I try to forget her, I will die
Si ven que estoy llorando, no intenten detenerme
If you see me crying, don't try to stop me
Solo el que ha amado tanto así puede entenderme
Only someone who has loved this much can understand me
Llevo su amor en mi alma
I carry her love in my soul
Y no quiero olvidarla, yo la quiero
And I don't want to forget her, I love her
Y para que me entiendan, esto que estoy sintiendo
And so that you may understand what I'm feeling
Seria querer quitarme el corazón y querer seguir viviendo
It would be like trying to take out my heart and keep living






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.