Endorfinas - Bronko Yotte , Glo Herrera , Masquemusica traduction en allemand

Endorfinas

Yipi a yei, liri lirirariéi
Llorando por lo bello lo de adentro limpié
Llorando por lo que perdí a mí me encontré
Y luego me perdí otra vez
Así es el ciclo que se repite
Así salgo cada vez de mi escondite
A que seas feliz no hay alguien que te invite
Entra por la ventana del baño
Por tantos años de tu adolescencia
Actuaste raro, no era necesario
Y dices "dónde están ellos", encalillados
En créditos hipotecarios, cupos de colegio
Es un error pensar que tú seas distinto
Que ellos son chela y tú un fino vino tinto
Que ellos están fuera y tú dentro del recinto
Que son típicos y tú, extinto

Te hacen falta endorfinas
Te hacen falta endorfinas
Te hacen falta endorfinas

Solo quiero un momento libre de tu juicio

Quiero ya vivir fuera de todo lo que me hace mal
Necesito un poco de esa maravilla
Si estoy mal voy a llorar, aunque digas que está mal
Cuando lloro son mis ojos los que brillan

La totalidad de mi día ocupado
Está bien, veo que no lo habías preguntado
Gano tanto como se ve, mmm... delicado
Soy mi propio jefe pero más mi empleado
El que pega y el golpeado
Soy el que pasa al estrado y el abogado
El que enseña y no está enterado
En categorías binarias pienso demasiado
Por tantos años, ahora ya crecido
Has actuado raro, nunca es necesario
Cómo he sido capaz de darle a cosas random
Algún sentido convencido
Si te eliges tú no eres elegido
Y menos con esa actitud de distraído
Solo paso del que tenga entendido
Que nada ya hay para crear, salvo contenido

Te hacen falta endorfinas
Te hacen falta endorfinas
Te hacen falta endorfinas

Te hacen falta endorfinas
Te hacen falta endorfinas
Van primero las...

Solo quiero un momento libre de tu juicio

Quiero ya vivir fuera de todo lo que me hace mal
Necesito un poco de esa maravilla
Si estoy mal voy a llorar, aunque digas que está mal
Cuando lloro son mis ojos los que brillan

Endorphine

Yipi a yei, liri lirirariéi
Weinend um das Schöne, reinigte ich mein Inneres
Weinend um das, was ich verlor, fand ich mich
Dann verlor ich mich wieder
So ist der Kreislauf, der sich wiederholt
So komme ich jedes Mal aus meinem Versteck
Es gibt niemanden, der dich einlädt, glücklich zu sein
Kommt durch das Badezimmerfenster
Nach so vielen Jahren deiner Jugend
Du hast dich seltsam benommen, es war nicht nötig
Und du fragst: "Wo sind sie?", verschuldet
In Hypothekenkrediten, Schulgeld
Es ist ein Fehler zu denken, du wärst anders
Dass sie Bier sind und du feiner Rotwein
Dass sie draußen sind und du innerhalb der Mauern
Dass sie typisch sind und du, ausgestorben

Dir fehlen Endorphine
Dir fehlen Endorphine
Dir fehlen Endorphine

Ich will nur einen Moment frei von deinem Urteil

Ich will jetzt leben, weg von allem, was mir schadet
Ich brauche ein bisschen von diesem Wunder
Wenn es mir schlecht geht, werde ich weinen, auch wenn du sagst, es sei falsch
Wenn ich weine, sind es meine Augen, die leuchten

Den ganzen Tag beschäftigt
Ist okay, ich sehe, du hast nicht gefragt
Ich verdiene so viel wie es scheint, mmm... heikel
Ich bin mein eigener Chef, aber mehr mein Angestellter
Der, der schlägt und der Geschlagene
Ich bin der, der vor Gericht steht und der Anwalt
Der, der lehrt und nicht informiert ist
In binären Kategorien denke ich zu viel
Nach so vielen Jahren, nun erwachsen
Du hast dich seltsam benommen, nie notwendig
Wie konnte ich zufälligen Dingen
Irgendeinen überzeugten Sinn geben
Wenn du dich wählst, wirst du nicht gewählt
Schon gar nicht mit dieser abgelenkten Haltung
Ich ignoriere den, der verstanden hat
Dass es nichts mehr zu erschaffen gibt, außer Content

Dir fehlen Endorphine
Dir fehlen Endorphine
Dir fehlen Endorphine

Dir fehlen Endorphine
Dir fehlen Endorphine
Zuerst kommen die...

Ich will nur einen Moment frei von deinem Urteil

Ich will jetzt leben, weg von allem, was mir schadet
Ich brauche ein bisschen von diesem Wunder
Wenn es mir schlecht geht, werde ich weinen, auch wenn du sagst, es sei falsch
Wenn ich weine, sind es meine Augen, die leuchten