Paroles et traduction Bronko Yotte feat. Martín Berríos - Las horas

Las horas

Era de esperar, chiquitita
Yo te quiero de verdad
Lo que dejo, déjamelo a mí
Yo te quiero de verdad

Cuando el sueño el barrio concilia
Y despiertas, yo igual
No me importa esta vigilia
Ni que impongas un ritual

Las horas son el mar
Desde la orilla
Las logras amoldar
Como la arcilla

Chiquitita, sé que tengo
Que hacer tiempo para ti
No me importa que me olviden
Más importa estar aquí

Que se aburran si me llaman
Y se seque mi jardín
Vida buena a los que aman
Vida buena hasta su fin

Las horas son el mar
Que baja y sube
Se logran condensar
Como una nube

Como una nube.

Hours

It was to be expected, darling
I really love you
What I leave, you can leave to me
I really love you

When sleep hits the neighborhood
And you wake up, so do I
I don't mind this vigil
Or that you impose a ritual

Hours are the sea
From the shore
You can shape them
Like clay

Darling, I know that I need to
Make time for you
I don't care if I am forgotten
It's more important to be here

They'll get bored if they call me
And my garden dries up
A good life to those who love
A good life to the end

Hours are the sea
Which goes down and up
Can be condensed
Like a cloud

Like a cloud.