Paroles et traduction Bronko Yotte feat. Franz Mesko - Del mantel

Del mantel

Carpetas de documentos, me pierden, poseen
Si quieren celeste, mejor no parpadeen
Solo si me creen que hay otras dimensiones
Mientras en tu escritorio, archivos por millones
Suele tener sentido
Luego de ir bajando en páginas de la web hasta quedarme dormido
Solamente pido al cielo fé
Solamente pido que nada cambie y aquí me quede
El que puede puede, y el que no espera
Y fue lo que hice por declararse hasta que no se pudiera
Que fuera pasión, o mi labor, que esto y aquello
Contra mis libros de contabilidad me estrello
Bello, este proceso hecho consciente
Que no mide con cuestionarios ni coeficientes
De una distancia prudente no puede verse
Como la arena de los juegos de la plaza caerse

Deja poner el lado del mantel, que esté limpio limpiooo
Déjame ver que el lado del mantel, esté limpio limpiooo

Todo lo que anhelaba era ver tu cara
La calidez de tu forma de querer, que el ayer se acabara
Cuando nuestro llanto era como de teatro
En la época en que andábamos al tres y al cuatro
Buscarte al lado en ocasiones no era llegar y hacerla
Que me sonrieras era arrojar a los cerdos perlas
Sin embargo, sabís hacerla
Que usaba el anzuelo, para sacarme del mar y llevarme directo al suelo
Después desmantelo tu plan igual que Otelo
Y como no suelo hacerlo al final, me desvelo
Le subo el pelo al luto que sufro por tu olvido
Tengo aprendido el tema del perro arrepentido
Ahora ves que otro sonido no logro reproducir
Aunque me importa ser querido igual que el devenir
Pero si digo que te admiro, no es un decir
Estar contigo hoy día de nuevo es fruto de insistir

Deja poner el lado del mantel, que esté limpio limpiooo
Déjame ver que el lado del mantel, esté limpio limpiooo
Deja poner el lado del mantel, que esté limpio limpiooo
Déjame ver que el lado del mantel, esté nítido nítidooo

Со скатерти

Папки с документами, я в них теряюсь, они владеют мной
Если хочешь увидеть небесную синеву, лучше не моргай
Только если поверишь, что существуют другие измерения
Пока на твоём рабочем столе миллионы файлов
Обычно это обретает смысл
После того, как листаю страницы в интернете, пока не засну
Я только молю небеса о вере
Я только молю, чтобы ничего не менялось, и я оставался здесь
Кто может, тот может, а кто не может, тот ждёт
И это то, что я делал, чтобы признаться, пока это было возможно
Была ли это страсть, или моя работа, то и это
Я разбиваюсь о свои бухгалтерские книги
Прекрасный, этот осознанный процесс
Который не измеряется анкетами и коэффициентами
С безопасного расстояния не видно
Как песок с детской площадки сыплется вниз

Дай мне расстелить чистую сторону скатерти, чтобы она была чистой-чистой
Дай мне убедиться, что сторона скатерти чистая-чистая

Всё, чего я хотел — это увидеть твоё лицо
Теплоту твоей любви, чтобы вчерашний день закончился
Когда наш плач был как в театре
Во времена, когда мы были на мели
Искать тебя рядом порой было не так просто, как кажется
Твоя улыбка для меня была как жемчуг для свиней
Тем не менее, ты знаешь, как это сделать
Ты использовала крючок, чтобы вытащить меня из моря и бросить прямо на землю
После я разрушу твой план, как Отелло
И, как обычно я этого не делаю, в конце концов, я не сплю
Я взъерошиваю волосы в трауре по твоей забывчивости
Я выучил урок раскаявшейся собаки
Теперь видишь, другой звук я не могу воспроизвести
Хотя мне важно быть любимым, как и самому любить
Но если я говорю, что восхищаюсь тобой, это не просто слова
Быть с тобой сегодня снова — это результат моего упорства

Дай мне расстелить чистую сторону скатерти, чтобы она была чистой-чистой
Дай мне убедиться, что сторона скатерти чистая-чистая
Дай мне расстелить чистую сторону скатерти, чтобы она была чистой-чистой
Дай мне убедиться, что сторона скатерти безупречно чистая