Paroles et traduction Bronko Yotte - Cero chiste (with Dj TomP)
Cero chiste (with Dj TomP)
Pas de blague (avec Dj TomP)
Si,
te
vi,
ah
Oui,
je
t'ai
vu,
ah
Te
vi
con
un
plumon
y
haciendo
graffity
Je
t'ai
vu
avec
un
marqueur
et
à
faire
du
graffiti
Tu
mundo,
el
rap
Ton
monde,
le
rap
Los
MC's
por
3 micros
si
traigan
rap
qui!
uh,
uh,
mother
fucker
consiguelo
Les
MC's
sur
3 micros,
s'ils
amènent
du
rap
ici
! uh,
uh,
putain,
fais-le
Siugue
el
ritmo
urbano
que
se
consigue
en
tu
beatbox
Suis
le
rythme
urbain
qui
se
trouve
dans
ton
beatbox
Flip
track
afplicap
floop
audifonos
y
hiphop
(bing!)
Flip
track,
afplicap,
floop,
écouteurs
et
hip-hop
(bing
!)
Son
los,
minimos
sintomas
Ce
sont,
les
symptômes
minimums
Ritmos
con
con
desface
en
desenlace
Rythmes
avec
désynchronisation
dans
la
résolution
Creandose
compases
super
MC's
con
clase
Création
de
mesures
super
MC's
avec
classe
Vale,
vales
hecha
la
pelusa
Tu
vois,
tu
vaux
de
la
poussière
En
la
esquina
con
los
guachos
de
freestyle
Au
coin
de
la
rue
avec
les
gamins
du
freestyle
Salen
rimas
que
usas
Les
rimes
sortent
et
tu
les
utilises
De
la
fosa
salen
liricas
confusas
Des
profondeurs
sortent
des
paroles
confuses
Algunas
no
la
entiendes
porque
te
estupidas
confusa
Certaines
tu
ne
les
comprends
pas
parce
que
tu
es
stupide
et
confuse
Te
luce',
u
style
se
luce,
scratch
vinilo
fue
lo
que
propuse
Tu
brilles,
ton
style
brille,
scratcher
du
vinyle
c'est
ce
que
j'ai
proposé
Si.
te
vi,
ah...
Oui,
je
t'ai
vu,
ah...
Te
vi
con
un
plumon
y
haciendo
graffity
Je
t'ai
vu
avec
un
marqueur
et
à
faire
du
graffiti
Tu
mundo,
el
rap
Ton
monde,
le
rap
Los
MC's
por
3 micros
si
traigan
rap
qui!
fueron
comienzos,
del
momento
intenzo
Les
MC's
sur
3 micros,
s'ils
amènent
du
rap
ici
! C'était
les
débuts,
du
moment
intense
Eran
lineas
de
tren
con
un
ejercito
de
raperos
C'était
des
lignes
de
train
avec
une
armée
de
rappeurs
Mirando
los
refuerzos,
rectos
en
el
tansible
Regardant
les
renforts,
droits
dans
le
tangible
Rodeado
e'
cavernicolas,
se
pierde
la
navaja
Entouré
de
cavernicoles,
on
perd
le
couteau
Ya,
el
micro
la
mandibola,
streetfighting
Déjà,
le
micro,
la
mâchoire,
streetfighting
Higos
de
los
ridiculos,
nos
identificamos
como
Fils
des
ridicules,
on
s'identifie
comme
Depres
y
pripusivos,
de
rap
vida,
urbano
como
un
dale
da!
Des
dépressifs
et
des
pripusifs,
du
rap
de
la
vie,
urbain
comme
un
dale
da
!
Biri
biri,
son
de
tarea
Biri
biri,
ce
sont
des
devoirs
Nadamos
para
ser
tambien
para
lograr
felicidad
On
nage
pour
être
aussi
pour
atteindre
le
bonheur
Si.
te
vi,
ah...
Oui,
je
t'ai
vu,
ah...
Te
vi
con
un
plumon
y
haciendo
graffity
Je
t'ai
vu
avec
un
marqueur
et
à
faire
du
graffiti
Tu
mundo,
el
rap
Ton
monde,
le
rap
Los
MC's
por
3 micros
si
traigan
rap
qui!
Les
MC's
sur
3 micros,
s'ils
amènent
du
rap
ici
!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Felipe Berríos, Fernando Lira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.