Paroles et traduction Bronko Yotte - El enigma
Yo
no
quiero
viajar
por
tierra.
come
Я
не
хочу
путешествовать
по
земле,
милая.
Ну
же.
La
realidad
pal
que
se
la
tome
Реальность
для
того,
кто
ее
принимает.
Con
esta
haga
lo
que
le
de
la
gana
С
этой
делай,
что
захочешь.
Cada
dia
cada
semana
Каждый
день,
каждую
неделю.
Tranquilidad
es
la
teoria
Спокойствие
– это
теория.
Aunque
sea
distinto
el
dia
dia
Хотя
изо
дня
в
день
все
по-разному.
Posteas
planes
de
anarquia
Постишь
планы
анархии,
Pero
eres
un
pollo
que
en
el
dia
dia
Но
ты
цыпленок,
который
изо
дня
в
день
Mentalmente
opuesto
Мысленно
противоположен
Supuestamente
a
lo
que
esta
impuesto
Предположительно
тому,
что
навязано.
Soy
una
pana
sin
repuesto
Я
приятель
без
запасных
частей,
Emprendendor
sin
presupuesto
Предприниматель
без
бюджета.
Quien
quiere
darse
gratis
Кто
хочет
отдаться
бесплатно
En
un
mundo
rapido
cual
buggati
В
мире,
быстром,
как
Bugatti,
En
un
mundo
turbio
como
rati
В
мире
мутном,
как
крыса.
Se
nos
van
los
momentos
como
eduardo
gatti
У
нас
моменты
уходят,
как
Эдуардо
Гатти.
A
ti
te
lo
van
a
enterrar
Тебя
похоронят,
A
ti
te
van
a
pasar
a
llevar
Тебя
затопчут,
Siempre
y
cuando
no
hagas
algo
Всегда,
если
ты
не
сделаешь
что-то,
Para
cambiarlo.
hazlo
Чтобы
изменить
это.
Сделай
это.
Di
porque
yo
lo
valgo
Скажи,
потому
что
я
этого
достойна,
Pero
comprandole
a
loreal
no
Но
покупая
у
L'Oreal
– нет.
Creo
mas
en
el
reino
animal
yo
Я
больше
верю
в
царство
животных,
Que
las
promesas
del
21
de
mayo
Чем
в
обещания
21
мая.
Amistad
con
el
enigma
Дружба
с
загадкой.
Nos
estamos
entendiendo
Мы
понимаем
друг
друга.
Comunicando
en
acertijo
Общаемся
загадками
...
a
el
de
punto
fijo
...
к
тому,
что
из
Пунто-Фихо.
Yo
quiero
pensar
que
voy
a
cambiar
Я
хочу
думать,
что
я
изменюсь.
Para
mejor.
osea
para
mejorar
К
лучшему.
То
есть,
чтобы
улучшить.
Es
lo
mismo
no
Это
то
же
самое,
не
так
ли?
Usted
me
entiende
a
mi
cierto?
Ты
меня
понимаешь,
верно?
En
eso
conciste
en
dar
conciertos
В
этом
и
заключается
давать
концерты.
A
si
advierto
que
estoy
despierto
Так
я
замечаю,
что
я
бодрствую.
Esta
es
como
mi
copa
de
vino
Это
как
мой
бокал
вина.
Esta
es
mi
forma
de
ser
peregrino
Это
мой
способ
быть
паломником.
Es
una
manera
de
ser...
Это
способ
быть...
El
fin
no
es
juntar
ni
dinero
ni
poder
Цель
не
в
том,
чтобы
накопить
ни
денег,
ни
власти.
Al
menos
eso
decimos
aca
По
крайней
мере,
так
мы
говорим
здесь.
Anda
a
saber
tu
si
es
verdad
Поди
знай,
правда
ли
это.
Amistad
con
el
enigma
Дружба
с
загадкой.
Nos
estamos
entendiendo
Мы
понимаем
друг
друга.
Comunicando
en
acertijo
Общаемся
загадками
...
a
el
de
punto
fijo
...
к
тому,
что
из
Пунто-Фихо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Andres Arriagada Campos, Felipe Igancio Berrios Miranda
Album
Gala
date de sortie
24-11-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.