Paroles et traduction Bronko Yotte - Evítalo

Evítalo

Si lo hiciste bien, nadie se enteró,
Tu conflicto permanente
Fue que pasaste de largo.
Igual que un imán del, refrigerador
Te aferraste como lapa
A la promesa de un mundo mejor.

Evitalo, evitalo.
Evitalo, evítalo.

Por qué haces alarde de
Pensarte un cobarde que
Instantes más tarde
Empeñará su habitual opinion.

CUando parte abril
Te acuerdas recién
Si eres dueño de tus actos
No lo serás de lo que tiene tu valentía

Triunfas al revés, por casualidad
Apagando los incendios que va causando
Tu encanto burgues.

Grítalo, evítalo.
Evítalo, evítalo.

Por qué haces alarde de
Pensarte un cobarde que
Instantes más tarde
Empeñará su habitual opinión.

Избегай этого

Если ты сделала это хорошо, никто не узнал,
Твой постоянный конфликт
Был в том, что ты прошла мимо.
Как магнит на холодильнике
Ты цеплялась как липучка
За обещание лучшего мира.

Избегай этого, избегай этого.
Избегай этого, избегай этого.

Зачем ты хвастаешься
Что считаешь себя трусом, который
Мгновениями позже
Выскажет свое обычное мнение.

Когда наступает апрель
Ты только тогда вспоминаешь
Что принадлежишь своим поступкам
Но ты не принадлежишь своей смелости

Ты добиваешься успеха наоборот, случайно
Погасив пожары, вызванные
Твоим мещанским обаянием.

Выкрикивай это, избегай этого.
Избегай этого, избегай этого.

Зачем ты хвастаешься
Что считаешь себя трусом, который
Мгновениями позже
Выскажет свое обычное мнение.