Paroles et traduction Bronko Yotte - Lumbre

Lumbre

Esta vez me tocó ser yo
Pero de una forma que no se conoció ni por mí
Antes fui un maniquí
Pero nunca creí ser de mejor pedigrí

Es así como cambia uno
Y todo en el punto más inoportuno
Eso he visto, ¿acaso tú no?
Todo en la era del me funas, te funo

Me uno a quien tenga una idea
O a quien la crea, o quien la venda
Y por estar navegando ya no vea
Cómo se menea el agua en la batea

Aca todo bien, ¿por allá?
Cómo irá a estar el tiempo, Dios sabrá
Compárteme lo peor de tu diario
Que si no hay nada eres mi adversario

Lo entiendo soy nadie
Seré a lo más la luz que irradie
Dime tú si no es verdad
Dime tú si no es verdad (Dímelo)

Lo entiendo soy nadie
Seré a lo más la luz que irradie
Dime tú si no es verdad
Dime tú si no es verdad

Dime si no nono no no
Dime si no nono no no
Dime si no nono no no
Dímelo, dímelo

Dejar de esperar el cielo viene bien
Dejar de fijarse en quién te hace el amén
Yo no sé en que estan pensando esos men
Acaparan dos asientos y el andén

Ahora también yo tengo hábitos feos
Solo cocino huevo y fideos
No hablo claro, ando con rodeos
Le tengo más miedo que al miedo al deseo

Haciendo aseo pienso en lo que fui
Y veo que seguí siendo asi
Pero a lo mejor, ojalá mejor, no sé
Aunque no santo como el niño, ni María, ni José

Al andar hago mi camino
Inusual igual que colorín chino
Mi padre de chico me decía Chiculino
Y cuando la cagaba era Giovanni Sintino

Lo entiendo soy nadie
Seré a lo mas la luz que irradie
Dime tú si no es verdad
Dime tú si no es verdad

Lo entiendo soy nadie
Seré a lo mas la luz que irradie
Dime tú si no es verdad (Dímelo)
Dime tú si no es verdad

Dime si no nono no no
Dime si no nono no no
Dime si no nono no no
Dímelo, dímelo

Quiero cambiar todo y no puedo.

Свет

В этот раз мне довелось быть собой
Но таким образом, который я не знал
Раньше я был манекеном
Но никогда не думал, что мой род важнее

Вот так и меняются
И все в самый неподходящий момент
Ты тоже это видел, или как?
Все в эпоху, когда смеются надо мной, над тобой

Я присоединяюсь к тому, у кого есть идея
Или к тому, кто в нее верит, или к тому, кто ее продает
И из-за того, что я плыву, уже не вижу
Как вода плещется в корыте

Все нормально, а у тебя?
Как там время пройдет, Бог знает
Поделись со мной худшим из своего дневника
Потому что, если ничего нет, ты мой противник

Я понимаю, что я никто
В лучшем случае я буду светом, который излучает
Скажи мне, разве это неправда?
Скажи мне, разве это неправда (Скажи мне)

Я понимаю, что я никто
В лучшем случае я буду светом, который излучает
Скажи мне, разве это неправда?
Скажи мне, разве это неправда

Скажи мне нет, нет, нет, нет
Скажи мне нет, нет, нет, нет
Скажи мне нет, нет, нет, нет
Скажи мне, скажи мне

Хватит ждать, когда небо упадет
Хватит обращать внимание на то, кто тебе подпевает
Не знаю, что думают эти люди
Они занимают два места и перрон

Теперь у меня тоже есть плохие привычки
Я готовлю только яйца и лапшу
Я не говорю прямо, хожу вокруг да около
Я больше боюсь страха, чем желания

Убирая, я думаю о том, кем я был
И вижу, что я все еще такой же
Но может быть, или даст Бог, не знаю
Хотя и не святой, как ребенок, ни Мария, ни Иосиф

Когда я иду, я делаю свою дорогу
Необычный, как китайский цвет
В детстве отец называл меня Чикулино
А когда я лажал, называл Джованни Синтино

Я понимаю, что я никто
В лучшем случае я буду светом, который излучает
Скажи мне, разве это неправда?
Скажи мне, разве это неправда

Я понимаю, что я никто
В лучшем случае я буду светом, который излучает
Скажи мне, разве это неправда (Скажи мне)
Скажи мне, разве это неправда

Скажи мне нет, нет, нет, нет
Скажи мне нет, нет, нет, нет
Скажи мне нет, нет, нет, нет
Скажи мне, скажи мне

Хочу все изменить, но не могу.