Paroles et traduction Bronko Yotte - Nanai

Nanai

Yo digo lo que sale de mí
Lo que sale de ti dices tú
Pues cada loco con su locura
Sólo la palabra original vive y perdura
Hay quien va a curanderos, quien escucha a curas
Quien ve una luz en mitad de la espesura
Entonces aquel su verdad conjura
Y no faltará aquel que le imponga censura
Oponte a todo y alguien va a apoyarte
Aunque tu mundo se llene de moscas a lo Sartre
No sirven los sietes en Lenguaje y Arte
Prepara tu cabeza para el desastre
De la mayoría busca formar parte
Para que la mayoría deje de hablarte
Con el meñique parado tomar té
Por si tener clase vuelve a importarte
A fuerza de pertenecer dejar de
Ostentar el nombre y ser un fraude
Estar preparado para el día D
Y de stress quedar pelado como un fraile
Ejércitos alejados del desarme
A la vez que en la tele todo es baile
Muchos queremos tiempo, dignidad y aire
Pretenden que las personas estemos braindead

Si vencí, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió
Cuando la hice, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió

Si vencí, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió
Cuando la hice, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió

Yo digo lo que sale de mí
Lo que sale de ti dices tú
Yo mejor me voy
Voy away con mi crew tal cual
Está compuesta de mí y de mis signos vitales
Sale y vale, a que yo "juegaba", zas
Al que tiene un poco y quiere más
La Historia del hombre sobre la faz de la Tierra
Por lo que no tenga yo es guerra
Life is a perra pa'l que no aperra
Pa'l que reconoce un problema y no lo cierra
Pa'l que no se rasca si le pica
Pa'l que en código Rap no arma su clicka
Y el que no explica que es lo que quiere
Y cree que se lo van a preguntar, que se espere
Igual que en el estudio con DJ Pérez
Ten a tu haber herramientas y enseres.

Si vencí, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió
Cuando la hice, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió

Si vencí, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió
Cuando la hice, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió

Nanai

I say what comes out of me
What comes out of you, you say
Well, every madman with his madness
Only the original words live and endure
There are those who go to healers, who listen to priests
Who see a light in the midst of the thicket
Then he conjures his truth
And there will be no one who will impose censorship on him
Oppose everything and someone will support you
Even if your world is filled with flies like Sartre's
Sevens are not useful in language and art
Prepare your head for the disaster
Seek to be a part of the majority
So that the majority will stop talking to you
To drink tea with your little finger raised
In case having class becomes important to you again
To belong, to cease to
To bear the name and be a fraud
To be prepared for D-day
And from stress to be bald like a monk
Armies far from disarmament
While on TV it's all dancing
Many of us want time, dignity and air
They pretend that people are braindead

If I won, no one saw it
When I fell, it hurt
When I did it, no one saw it
When I fell, it hurt

If I won, no one saw it
When I fell, it hurt
When I did it, no one saw it
When I fell, it hurt

I say what comes out of me
What comes out of you, you say
I'd better go
I'm going away with my crew just like that
It consists of me and my vital signs
It comes out and is worth it, to what I "played" bang
To the one who has a little and wants more
The history of man on the face of the Earth
For what I don't have is war
Life is a bitch for the one who doesn't follow the rules
For the one who recognizes a problem and does not close it
For the one who does not scratch if he itches
For the one who does not put together his click in a Rap code
And he who does not explain what he wants
And thinks they're going to ask him, let him wait
Just like in the studio with DJ Pérez
Have tools and utensils to your credit.

If I won, no one saw it
When I fell, it hurt
When I did it, no one saw it
When I fell, it hurt

If I won, no one saw it
When I fell, it hurt
When I did it, no one saw it
When I fell, it hurt