Paroles et traduction Bronko Yotte - Nene

Nene

Personas quieren ser personajes
O por lo menos caricaturas
Tenemos que planchar bien los trajes
Tenemos que sacar la basura

Seguramente lo veníamos pensando
Habilidad blanda
Si estai subiendo
Agárrate a la baranda

Vamos cuidándonos
Como pandas
O dejemos contenta
A la familia Miranda

Bien
Nene
Bien o no
Bien o qué

Bien
Nene
Bien o no
Bien o qué

No necesariamente estoy de acuerdo con lo que pienso
Y eso es lo que te pone tensa
Saquémonos un masaje con incienso
Hasta que bajemos la defensa

Y en eso me duermo plácido como Domingo
Todo limpio y lindo como show gringo
Pero lo distingo
Para quedarme hay que luchar más que vikingo

Organizar un bingo, una rifa
O una tallarinata, la misma huifa
Sin plata, cual gato, te engrifas
Y ahí recién te pones a fijar tarifas

Así facilítate la faena
A ver si estar en esa vale la pena
Mientras, muestra en internet una vida plena
Y solo con eso llega la arena

Bien
Nene
Bien o no
Bien o qué

Ah

Bien
Nene
Bien o no
Bien o qué

Tiempo pierdo haciendo el loco
Intento tras intento, foco
Cero,
Sinceremonos, en la gloria eres forastero

Pero todo puede darse algún día
Cómo sabes ahora y cómo sabías
Que ibas a llegar donde estás
No es una mierda pero tampoco hay paz

Quieren free pass, quieren VIP
Quieren velocidad, correcaminos bip bip
Se pasan películas Speed y Striptease
Y tanto como yuppies quieren ser hippies

Quieren el loft y quieren el tipi
Quieren el cóctel y quieren el pícnic
Pasan el blunt y fuman el ciggy
Andan hablando y luego de amigui

Bien
Nene
Bien o no
Bien o qué, ah

Bien
Nene
Bien o no
Bien o qué

Yeah

Nene

People want to be characters
Or at least caricatures
We have to iron the suits well
We have to take out the trash

Surely we've been thinking about it
Soft skills
If you're going up
Hold on to the railing

Let's take care of ourselves
Like pandas
Or let's make the Miranda family happy
A la familia Miranda

Good
Nene
Good or not
Good or what

Good
Nene
Good or not
Good or what

I don't necessarily agree with what I think
And that's what makes you tense
Let's get a massage with incense
Until we lower our defenses

And in that, I fall asleep peacefully like Domingo
Everything clean and nice like a gringo show
But I can tell
To stay, you have to fight more than a Viking

Organize a bingo, a raffle
Or a spaghetti dinner, the same old thing
Without money, like a cat, you get ruffled
And that's when you start setting rates

So make it easier for yourself
Let's see if being in that one is worth it
Meanwhile, show a full life on the internet
And with that alone comes the arena

Good
Nene
Good or not
Good or what

Ah

Good
Nene
Good or not
Good or what

I waste time playing the fool
Try after try, focus
Zero,
Let's be honest, you're an outsider in the glory

But everything can happen some day
How do you know now and how did you know
That you were going to get where you are
It's not shit but there's no peace either

They want a free pass, they want VIP
They want speed, "beep beep", Roadrunner
They watch "Speed" and "Striptease"
And as much as they are yuppies they want to be hippies

They want the loft and they want the tipi
They want the cocktail and they want the picnic
They pass the blunt and smoke the ciggy
They talk and then they're like "hi buddy"

Good
Nene
Good or not
Good or what, ah

Good
Nene
Good or not
Good or what

Yeah