Paroles et traduction Bronko Yotte - Nene
Personas
quieren
ser
personajes
Люди
хотят
быть
персонажами
O
por
lo
menos
caricaturas
Или
хотя
бы
карикатурами
Tenemos
que
planchar
bien
los
trajes
Нам
нужно
хорошо
отгладить
костюмы
Tenemos
que
sacar
la
basura
Нам
нужно
выкинуть
мусор
Seguramente
lo
veníamos
pensando
Наверняка
мы
думали
об
этом
Habilidad
blanda
Мягкие
навыки
Si
estai
subiendo
Если
ты
поднимешься
Agárrate
a
la
baranda
Держись
за
перила
Vamos
cuidándonos
Давайте
заботиться
друг
о
друге
Como
pandas
Как
панды
O
dejemos
contenta
Или
давай
осчастливим
A
la
familia
Miranda
Семью
Миранда
Bien
Хорошо
Nene
Милая
Bien
o
no
Хорошо
или
нет
Bien
o
qué
Хорошо
или
что
Bien
Хорошо
Nene
Милая
Bien
o
no
Хорошо
или
нет
Bien
o
qué
Хорошо
или
что
No
necesariamente
estoy
de
acuerdo
con
lo
que
pienso
Я
не
обязательно
согласен
с
тем,
что
я
думаю
Y
eso
es
lo
que
te
pone
tensa
И
именно
это
напрягает
тебя
Saquémonos
un
masaje
con
incienso
Давай
сходим
на
массаж
со
благовониями
Hasta
que
bajemos
la
defensa
Пока
не
уберем
защиту
Y
en
eso
me
duermo
plácido
como
Domingo
И
в
этом
я
спокойно
засыпаю,
как
Доминго
Todo
limpio
y
lindo
como
show
gringo
Все
чисто
и
красиво,
как
в
американском
шоу
Pero
lo
distingo
Но
я
различаю
Para
quedarme
hay
que
luchar
más
que
vikingo
Чтобы
остаться,
нужно
бороться
больше,
чем
викинги
Organizar
un
bingo,
una
rifa
Организовать
бинго,
лотерею
O
una
tallarinata,
la
misma
huifa
Или
паста-вечеринку,
ту
же
хурму
Sin
plata,
cual
gato,
te
engrifas
Без
денег,
как
кот,
ты
вздрагиваешь
Y
ahí
recién
te
pones
a
fijar
tarifas
И
тут
ты
только
начинаешь
устанавливать
тарифы
Así
facilítate
la
faena
Таким
образом
облегчи
себе
задачу
A
ver
si
estar
en
esa
vale
la
pena
Посмотрим,
стоит
ли
там
быть
Mientras,
muestra
en
internet
una
vida
plena
А
пока
показывай
в
Интернете
полную
жизнь
Y
solo
con
eso
llega
la
arena
И
с
этим
придет
арена
Bien
Хорошо
Nene
Милая
Bien
o
no
Хорошо
или
нет
Bien
o
qué
Хорошо
или
что
Ah
Ах
Bien
Хорошо
Nene
Милая
Bien
o
no
Хорошо
или
нет
Bien
o
qué
Хорошо
или
что
Tiempo
pierdo
haciendo
el
loco
Время
трачу,
строя
из
себя
сумасшедшего
Intento
tras
intento,
foco
Попытка
за
попыткой,
фокус
Cero,
Ноль,
Sinceremonos,
en
la
gloria
eres
forastero
Скажем
прямо,
в
славе
ты
чужой
Pero
todo
puede
darse
algún
día
Но
все
может
случиться
когда-нибудь
Cómo
sabes
ahora
y
cómo
sabías
Как
ты
знаешь
сейчас
и
как
ты
знал
Que
ibas
a
llegar
donde
estás
Что
ты
дойдешь
туда,
где
ты
есть
No
es
una
mierda
pero
tampoco
hay
paz
Это
не
дерьмо,
но
и
мира
нет
Quieren
free
pass,
quieren
VIP
Они
хотят
бесплатный
пропуск,
хотят
VIP
Quieren
velocidad,
correcaminos
bip
bip
Они
хотят
скорости,
скороход
Бип
Бип
Se
pasan
películas
Speed
y
Striptease
Они
смотрят
фильмы
"Скорость"
и
"Стриптиз"
Y
tanto
como
yuppies
quieren
ser
hippies
И
наряду
с
яппи
они
хотят
быть
хиппи
Quieren
el
loft
y
quieren
el
tipi
Они
хотят
лофт
и
хотят
индейскую
хижину
Quieren
el
cóctel
y
quieren
el
pícnic
Они
хотят
коктейль
и
хотят
пикник
Pasan
el
blunt
y
fuman
el
ciggy
Они
передают
травку
и
курят
сигарету
Andan
hablando
y
luego
de
amigui
Они
болтают,
а
потом
как
приятели
Bien
Хорошо
Nene
Милая
Bien
o
no
Хорошо
или
нет
Bien
o
qué,
ah
Хорошо
или
что
Bien
Хорошо
Nene
Милая
Bien
o
no
Хорошо
или
нет
Bien
o
qué
Хорошо
или
что
Yeah
Да
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.