Paroles et traduction Bronko Yotte - Otro lo tiene
Otro lo tiene
У другого уже есть
Lo
siento
en
el
alma
ya
no
tengo
Мне
ужасно
жаль,
у
меня
больше
нет
Mucho
que
darte
que
sea
nuevo
Ничего
нового,
что
я
мог
бы
тебе
дать
Muchas
piedras
van
bajo
el
rio
Много
камней
скрывается
под
рекой
Yo
no
me
canso
de
actuar
como
un
crio
А
я
никак
не
могу
повзрослеть
Cuando
cresca
sera
fuerte
Когда
я
вырасту,
я
стану
сильным
Y
le
dedicare
un
cara
palida
a
la
muerte
И
покажу
бледное
лицо
смерти
Pues
somo
tipicos
igual
a
todo
Потому
что
мы
обычные,
такие
же,
как
все
Y
nos
gusta
ver
mezclado
bikinis
y
lodo
И
нам
нравится
смотреть,
как
смешиваются
бикини
и
грязь
Ignorando
cosas
cambia
canales
Игнорируем
важное,
переключаем
каналы
Corte
de
electricida
para
colmos
de
males
Отключения
электричества
в
довершение
зла
Somos
iguales
distinta
es
la
plata
Мы
одинаковые,
только
в
деньгах
разница
Nos
vamos
de
bruces
y
la
sacamos
barata
Мы
падаем
лицом
вниз
и
легко
отделались
Que
cuanta
garantia
que
todavia
falta
Сколько
еще
гарантий,
что
еще
не
хватает
Aquel
que
no
copia
el
arte
lo
calca
Тот,
кто
не
копирует
искусство,
подделывает
его
Empuja
el
auto
este
trasto
no
anda
Толкай
машину,
этот
хлам
не
едет
En
caso
de
incendio
llamo
a
la
ambulancia
В
случае
пожара
звоню
в
скорую
помощь
Juan
segura
vivio
muchos
años
Хуан
Сегура
прожил
много
лет
Opto
por
evitar
ser
un
ricachon
tacaño
Он
решил
не
быть
скупым
богачом
Y
no
es
extraño
que
se
hayan
creado
И
не
удивительно,
что
у
нас
появились
Estas
ganas
nuestras
de
que
nos
den
todo
regalado
Эти
наши
желания,
чтобы
нам
все
доставалось
бесплатно
Lo
que
quieres,
otro
lo
tiene
То,
что
ты
хочешь,
у
другого
уже
есть
Lo
que
no
eres,
otro
lo
tiene
/x4
То,
кем
ты
не
являешься,
уже
есть
у
другого
/x4
1,
2 1,
brother
y
que
paso?
1,
2 1,
братишка,
что
случилось?
Muchas
son
las
veces
que
has
dicho
Ты
так
часто
говорил
Que
atroh
y
nada
se
echo
Что
атро
и
ничего
не
сбылось
Quieto
en
el
computador
Стоишь
у
компьютера
Como
L-shock
como
flor
Как
L-шок,
как
цветок
Que
ninguna
abeja
polinizo
Который
ни
одна
пчела
не
опыляет
Y
vo
y
yo
aqui
no
mucho
mejor
А
я
здесь
не
намного
лучше
Hablo
del
tema
para
salvaguardar
el
honor
Я
говорю
об
этой
теме,
чтобы
сохранить
честь
Habran
de
los
que
hablan
de
lo
que
les
da
a
la
boca
olor
Найдутся
те,
кто
говорит
все,
что
им
взбредет
в
голову
Calle
y
no
sea
de
las
moscas
embajador
Молчи
и
не
будь
послом
мух
Porque
la
situacion
se
nos
pone
complicada
Потому
что
ситуация
становится
сложной
Y
esta
dañando
del
pais
la
fachada
И
портит
фасад
страны
Es
eso
justificar
como
nos
tiran
los
sabuesos
Но
это
не
оправдание
того,
как
на
нас
спускают
собак
A
morder
y
a
tus
reporteros
hacernos
lesos
Чтобы
они
кусали,
а
твои
репортеры
становились
бешеными
Un
peso
pasa
para
alimentar
al
clan
Средства
ни
на
что
не
хватает,
чтобы
прокормить
семью
Con
mantequilla
y
pan,
Маслом
и
хлебом,
Confianza
y
afan
de
algo
mas
que
fantasiar
Надеяться
и
усердно
работать
ради
чего-то
большего,
чем
просто
фантазии
Ansiar
el
sabado
abatido
los
vacios
de
sentido
se
van
Тосковать
по
субботе,
убивая
пустоту
смысла
Tambien
cuenta
uno
a
cien
y
devuelta
Ты
тоже
считаешь
до
ста
и
обратно
Pa
cien
vuela
suelta
como
en
alas
delta
Чтобы
сотней
пролететь
свободно,
словно
на
дельтаплане
Consulta
el
tarot
culpa
resuelta
Заглядываешь
в
таро,
вина
угасают
Encuentra
una
aventura
una
mujer
esbelta
Находишь
приключения,
стройную
женщину
Lo
que
quieres,
otro
lo
tiene
То,
что
ты
хочешь,
у
другого
уже
есть
Lo
que
no
eres,
otro
lo
tiene
/x4
То,
кем
ты
не
являешься,
уже
есть
у
другого
/x4
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Felipe Berríos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.