Paroles et traduction Bronko Yotte - Swerte

Swerte

Barrio, cancha y partido
Navegar te tiene perdido
Nada es tuyo, créelo si quieres
Luego juega, ahora deberes

Si eres alguien ahora no sabes
Cero kilómetro sin llaves
Mejor calla cuando te trabes
Y habla del libro cuando lo acabes

Al vecino saludalo
Regulo las ganas de estar solo
Me da la vida lo que no controlo
Desde ya hay olor a gladiolo

Hologramas admiramos
Si estamos tranquilos, en qué topamos
Queda claro que ya copamos
El mamotreto de los reclamos

Haz tu suerte
Y hazte fuerte
Haz tu suerte
Hazte, hazte

Haz tu suerte (swerve)
Y hazte fuerte
Haz tu suerte (swerve)
Hazte, hazte

Haz tu suerte (swerte viene y va)
Y hazte fuerte (swerte viene, viene y va)
Haz tu suerte (swerte viene y va)
Hazte, hazte (swerte viene, viene y va)

Haz tu suerte (swerte viene y va)
(Swerte viene, viene y va)
(Swerte viene y va)
(Swerte viene y viene y viene)

En el Porche estamos sentados
Dándole amor a la gente que pasa
En mi mano mi taza, en mi cara la brisa

Yo no tengo porqué esconderme de nadie
O poner pestillo
Queda un poco de sencillo
Aparte de piedras en mi bolsillo

Vamos a deli por la comida
A falta de ruedas vamos a pie
Poco más que el vuelto y la fe
Algo, arroz, falafel, café

Me voy bien con lo que compré
Me voy bien con lo que llevo
Para pensar un mundo nuevo
También me acuerdo de lo que fue

Pocos motivos me mantienen
A veces con ganas de seguir
Pan con palta me hace olvidar
Tu recuerdo es mi souvenir

Miro tu foto y vuelvo al horar
En torno a la mesa para compartir
Un abrazo antes de partir
Que yo sea fuerte es mucho decir

Tanta letra tengo miedo
De que algún día no diga nada
Mi alma atravesada
Entre la pared y la espada

Asumo otra mirada
Y no hay razón que me disuada
Y se viene una velada
De conversación con la almohada

Oh

Haz tu suerte
Y hazte fuerte
Haz tu suerte
Hazte, hazte

Haz tu suerte (swerve)
Y hazte fuerte
Haz tu suerte (swerve)
Hazte, hazte

Haz tu suerte (swerte viene y va)
Y hazte fuerte (swerte viene, viene y va)
Haz tu suerte (swerte viene y va)
Hazte, hazte (swerte viene, viene y va)

Haz tu suerte (swerte viene y va)
(Swerte viene, viene y va)
(Swerte viene y va)
(Swerte viene y viene y viene)

Like this, alza la mano like this
Alza la mano like this

Like this, alza la mano like this
Alza la mano like this, yeah

Luck

Neighborhood, field, and game
Sailing has you lost
Nothing is yours, believe it if you want
Play later, duties now

If you're someone now you don't know
Zero kilometers without keys
Better be quiet when you stumble
And talk about the book when you finish it

Greet the neighbor
I regulate the desire to be alone
What I don't control gives me life
There's already a scent of gladiolus

We admire holograms
If we're calm, what do we run into?
It's clear that we've already taken over
The mammoth of complaints

Make your luck
And make yourself strong
Make your luck
Make yourself, make yourself

Make your luck (swerve)
And make yourself strong
Make your luck (swerve)
Make yourself, make yourself

Make your luck (luck comes and goes)
And make yourself strong (luck comes, comes and goes)
Make your luck (luck comes and goes)
Make yourself, make yourself (luck comes, comes and goes)

Make your luck (luck comes and goes)
(Luck comes, comes and goes)
(Luck comes and goes)
(Luck comes and comes and comes)

We're sitting in the Porsche
Giving love to the people who pass by
My cup in my hand, the breeze on my face

I have no reason to hide from anyone
Or put a latch on
There's a little bit of change left
Besides stones in my pocket

Let's go to the deli for food
For lack of wheels we'll walk
Little more than the change and faith
Something, rice, falafel, coffee

I'm doing well with what I bought
I'm doing well with what I'm carrying
To think of a new world
I also remember what was

Few reasons keep me going
Sometimes with the desire to continue
Bread with avocado makes me forget
Your memory is my souvenir

I look at your photo and go back to the hour
Around the table to share
A hug before leaving
For me to be strong is saying a lot

So much writing I'm afraid
That one day I won't say anything
My soul pierced
Between the wall and the sword

I assume another look
And there's no reason to dissuade me
And a night is coming
Of conversation with the pillow

Oh

Make your luck
And make yourself strong
Make your luck
Make yourself, make yourself

Make your luck (swerve)
And make yourself strong
Make your luck (swerve)
Make yourself, make yourself

Make your luck (luck comes and goes)
And make yourself strong (luck comes, comes and goes)
Make your luck (luck comes and goes)
Make yourself, make yourself (luck comes, comes and goes)

Make your luck (luck comes and goes)
(Luck comes, comes and goes)
(Luck comes and goes)
(Luck comes and comes and comes)

Like this, raise your hand like this
Raise your hand like this

Like this, raise your hand like this
Raise your hand like this, yeah