Paroles et traduction Bronko Yotte - Temporal
Aquí
el
capitán:
una
tempestad
Captain
here:
a
storm
Viene
a
pegar
fuerte
Is
coming
to
hit
hard
Tras
navegar
por
el
mar
After
sailing
the
sea
Que
era
una
taza
de
leche
That
was
a
cup
of
milk
Donde
nací
y
crecí
Where
I
was
born
and
raised
Ustedes
quieren
que
les
cuente
You
want
me
to
tell
you
Mi
confesión
les
doy
I
give
you
my
confession
Y
muy
en
alto
la
frente.
And
hold
my
head
high.
Despierten,
valientes.
Wake
up,
brave
ones.
Tripulación,
un
temporal
Crew,
a
storm
Duro
y
parejo
Hard
and
steady
Mejor
no
crean
que
aquí
Better
not
think
that
here
Mi
nave
les
dejo
I
leave
my
ship
Porque
yo
soy
un
mero
artífice
Because
I
am
merely
an
artifice
De
su
confianza
Of
your
trust
A
no
exceder
la
balanza
Not
to
tip
the
scales
En
infundadas
esperanzas
In
unfounded
hopes
Y
falsas
alarmas.
And
false
alarms.
Habla
el
capitán.
A
mi
pesar
The
captain
speaking.
To
my
regret
Debo
anunciar
turbulencia
I
must
announce
turbulence
Después
de
surcar,
además,
After
furrowing,
moreover,
Todos
los
cielos
sobre
la
tierra
All
the
heavens
upon
the
earth
Fundamental
es
salir
It
is
fundamental
to
go
out
A
dar
lo
mejor
que
se
pueda
To
give
the
best
you
can
Pues
la
verdad
se
va
Because
the
truth
goes
away
Como
vapor
de
la
tetera.
Like
steam
from
a
teapot.
Afuera
los
esperan.
They
are
waiting
for
you
outside.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.