Paroles et traduction Bronko Yotte - Temporal

Temporal

Aquí el capitán: una tempestad
Viene a pegar fuerte
Tras navegar por el mar
Que era una taza de leche
Donde nací y crecí
Ustedes quieren que les cuente
Mi confesión les doy
Y muy en alto la frente.

Despierten, valientes.

Tripulación, un temporal
Duro y parejo
Mejor no crean que aquí
Mi nave les dejo
Porque yo soy un mero artífice
De su confianza
A no exceder la balanza
En infundadas esperanzas

Y falsas alarmas.

Habla el capitán. A mi pesar
Debo anunciar turbulencia
Después de surcar, además,
Todos los cielos sobre la tierra
Fundamental es salir
A dar lo mejor que se pueda
Pues la verdad se va
Como vapor de la tetera.

Afuera los esperan.

Временный

Я, капитан, говорю: вот буря
Нагрянет с силой
После плаванья по морю,
Схожему на чашку молока
Там, где я родился и вырос
Хотите, чтоб я вам рассказал?
Исповедь свою я поведаю
И гордо подниму голову

Проснитесь, смельчаки

Экипаж, буря надвигается
Жесткая и равномерная
Меня не надо умолять
Отдать вам мой корабль
Я всего лишь создаю
Ваше доверие
Чтобы вы не перевесили
Беспочвенные надежды

И ложные тревоги

Говорит капитан. К моему сожалению,
Я должен сообщить о турбулентности
Несмотря на то, что мы бороздили,
Все небеса на земле
Крайне важно выйти
И отдать все, на что вы способны
Так как правда уходит
Как пар из чайника

За бортом вас ждут.