Paroles et traduction Bronko Yotte - Tumbo

Tumbo

Y así hay que estar: para cantar
Y no para compartir pesares
Ahí no cacho
Si hay algo de lo que se va a tratar es
Llanto a mares en mi despacho
Digo mucho, exagero
Pero no te voy a mandar un mensajero
Digo yo mismo lo que quiero
Y bailo cual Tony Manero
¿Cómo que no hay que llegar primero?
Trata al menos aun sin dinero
Ahora bien, si te sientes rey
Hora de parar
Alerta
May day
¿You know?
Cosa tuya
Ojala que el orgullo contribuya
A tu obra, y no pura bulla
Y que no te cantes a ti aleluya
Y uno lo hace
Y uno cae
Y es una deuda, como la del CAE
Creer al tiro que te las traes
Y dar mas giros que fito paez
Ya está presente esa noción
Quita perso en lugar de emoción
No queda grandeza, esa de king kong
Pura información, sin ton ni son

No hay juicio
No hay caso
No hay caso
Déjalo
Están cuando la sandía se caló
Te llama la consciencia
Dile "aló"

Este sitio va así
Todo el sitio va así
(Salto, salto)
Este mundo soy yo
De este mundo eres tú
(Tumbo, tumbo)
Este mundo va así
Todo el mundo va así
(Salto, salto)
Toda la gente soy yo
Toda la gente eres tú
(Tumbo, tumbo)

Empiezo a mi pesar
Lo lamento por mi tiempo
Sin saber que estoy haciendo
Empiezo a mi pesar
Una oración por mi tiempo
Sin saber qué estoy diciendo

Paso el tiempo mirando colores
Quieren que los admire y que les ore
Sin trolls, solo flores
Y vamos a esconder a quien llores
Lloraste hasta que te dijiste a ti mismo
"Mismo, está todo bien, ganaste"
No más, no andes
A la que te criaste
Y puedes ser zen
Decir "namasté"
Ya encontraste
Para tu camara luz y contraste
Y lo que fotografiaste, chao
Mientras tenga espectador interesa'o
Ya está esa noción
Quita perso en lugar de emoción
No queda metodo
Ni el de pin pon
Pura información, sin ton ni son

No hay juicio
No hay caso
No hay caso
Déjalo
Están cuando la sabia se caló
Te llama la consciencia
Dile "aló"

Este sitio va así
Todo el sitio va así
(Salto, salto)
Este mundo soy yo
De este mundo eres tú
(Tumbo, tumbo)
Este mundo va así
Todo el mundo va así
(Salto, salto)
Toda la gente soy yo
Toda la gente eres tú
(Tumbo, tumbo)

Empiezo a mi pesar
Lo lamento por mi tiempo
Sin saber que estoy haciendo
Empiezo a mi pesar
Una oración por mi tiempo
Sin saber qué estoy diciendo

Este sitio va así
Todo el sitio va así
(Salto, salto)
Este mundo soy yo
De este mundo eres tú
(Tumbo, tumbo)
Este mundo va así
Todo el mundo va así
(Salto, salto)
Toda la gente soy yo
Toda la gente eres tú
(Tumbo, tumbo)

"Nadie es más que nadie
Y es bueno vivir como se piensa
Que de lo contrario pensarás como vives"

Падение

Вот так и надо жить: чтобы петь,
А не делиться своими печалями.
Я в этом не шарю.
Если и будет о чем говорить, так это
О море слез в моем кабинете.
Я много говорю, преувеличиваю,
Но не собираюсь посылать тебе гонца.
Я сам скажу, чего хочу,
И станцую, как Тони Манеро.
Как это – не нужно быть первым?
Постарайся хотя бы, даже без денег.
Ну а если ты возомнила себя королевой,
Пора остановиться.
Тревога!
Mayday!
Понимаешь?
Твое дело.
Надеюсь, твоя гордыня поможет
Твоему делу, а не пустой болтовне,
И что ты не будешь петь себе аллилуйя.
Человек делает,
Человек падает,
И это долг, как кредит в банке.
Сразу поверить, что ты особенная,
И крутиться больше, чем Фи́то Па́эс.
Это понятие уже присутствует,
Убирает личность вместо эмоций.
Не осталось величия, как у Кинг-Конга,
Только информация, без смысла и цели.

Нет суда,
Нет дела,
Нет дела,
Оставь это.
Они появляются, когда арбуз созрел.
Тебя зовет совесть,
Скажи ей "алло".

Этот мир такой,
Весь мир такой.
(Прыжок, прыжок)
Этот мир – это я,
Этого мира – ты.
(Падение, падение)
Этот мир такой,
Весь мир такой.
(Прыжок, прыжок)
Все люди – это я,
Все люди – это ты.
(Падение, падение)

Я начинаю к своему сожалению,
Мне жаль своего времени,
Не зная, что делаю.
Я начинаю к своему сожалению,
Молитву за свое время,
Не зная, что говорю.

Я провожу время, глядя на цвета,
Они хотят, чтобы я ими восхищался и молился им.
Без троллей, только цветы,
И мы спрячем того, по кому ты плачешь.
Ты плакала, пока не сказала себе:
"Дорогая, все хорошо, ты победила".
Хватит, не ходи
К той, которая тебя воспитала.
И ты можешь быть дзен,
Говорить "намасте".
Ты уже нашла
Для своей камеры свет и контраст,
И то, что ты сфотографировала, прощай,
Пока есть заинтересованный зритель.
Это понятие уже присутствует,
Убирает личность вместо эмоций.
Не осталось метода,
Даже пинг-понга.
Только информация, без смысла и цели.

Нет суда,
Нет дела,
Нет дела,
Оставь это.
Они появляются, когда сок высох.
Тебя зовет совесть,
Скажи ей "алло".

Этот мир такой,
Весь мир такой.
(Прыжок, прыжок)
Этот мир – это я,
Этого мира – ты.
(Падение, падение)
Этот мир такой,
Весь мир такой.
(Прыжок, прыжок)
Все люди – это я,
Все люди – это ты.
(Падение, падение)

Я начинаю к своему сожалению,
Мне жаль своего времени,
Не зная, что делаю.
Я начинаю к своему сожалению,
Молитву за свое время,
Не зная, что говорю.

Этот мир такой,
Весь мир такой.
(Прыжок, прыжок)
Этот мир – это я,
Этого мира – ты.
(Падение, падение)
Этот мир такой,
Весь мир такой.
(Прыжок, прыжок)
Все люди – это я,
Все люди – это ты.
(Падение, падение)

"Никто не лучше других,
И хорошо жить так, как ты думаешь,
Иначе ты будешь думать так, как живешь".