Paroles et traduction Bronski Beat - Hit That Perfect Beat - 12" Version

Hit That Perfect Beat - 12" Version

Searching for some company
Feel the rhythm dance with me
Them beat boy blues seem out of place
Now they want to party pace party pace
Dance dance on the floor
Dance dance move some more
Dance dance feel the heat
Hit that perfect beat boy, hit that perfect beat beat boy

I've got that feeling them beat boy feelings
I've got them feeling the perfect beat
I've got that feeling that perfect feeling
That perfect feeling all over me
Beat boy beat boy hit that perfect beat boy
Beat boy beat boy hit that perfect beat boy
Beat boy beat boy hit that perfect beat boy
Hit that perfect hit that perfect hit that perfect beat boy

Come come close to me I want this to be
That perfect feeling all over me
Come come close to me I want this to be
That beat boy feeling all over me
Too close for comfort too close for joy
Boys in the back room their hearts destroy
Touch and kiss a stranger if all else fails
Hiding from the danger that's been sent from hell

I've got that feeling them beat boy feelings
I've got them feeling the perfect beat
I've got that feeling that perfect feeling
That perfect feeling all over me
Beat boy beat boy hit that perfect beat boy
Beat boy beat boy beat beat beat beat
Beat boy beat boy hit that perfect beat boy
Hit that perfect hit that perfect hit that perfect beat boy

Beat beat beat beat
Beat beat beat beat boy

Hit hit hit hit that perf-
Beat beat beat beat beat beat beat beat beat beat boy
I've got that feeling them beat boy feelings
I've got that feeling that perfect beat
(Beat boy beat boy) I've got that feeling that perfect feeling
That perfect feeling all over me
(Beat boy beat boy) I've got that feeling them beat boy feelings
I've got them feeling that perfect beat
(Beat boy beat boy) I've got that feeling that perfect feeling (feeling)
That perfect feeling all over me (hit that perfect beat)
I've got that feeling them beat boy feelings (feelings)
I've got that feeling that perfect beat
(Beat boy beat boy) I've got that feeling that perfect feeling (feeling)
That perfect feeling all over me (hit that perfect beat boy) (all over me)

Hit That Perfect Beat - 12" Version

Je cherche de la compagnie
Sentez le rythme, dansez avec moi
Ces blues de garçon batteur semblent hors de propos
Maintenant, ils veulent faire la fête au rythme de la fête, au rythme de la fête
Dansez dansez sur le sol
Dansez dansez, bougez encore un peu
Dansez dansez, sentez la chaleur
Frappé ce rythme parfait, mon garçon, frappe ce rythme parfait, mon garçon

J'ai ce sentiment, ces sentiments de garçon batteur
Je les ressens, ce rythme parfait
J'ai ce sentiment, ce sentiment parfait
Ce sentiment parfait envahit tout mon être
Garçon batteur, garçon batteur, frappe ce rythme parfait, mon garçon
Garçon batteur, garçon batteur, frappe ce rythme parfait, mon garçon
Garçon batteur, garçon batteur, frappe ce rythme parfait, mon garçon
Frappe ce rythme parfait, frappe ce rythme parfait, frappe ce rythme parfait, mon garçon

Viens viens près de moi, je veux que ce soit
Ce sentiment parfait envahit tout mon être
Viens viens près de moi, je veux que ce soit
Ce sentiment de garçon batteur envahit tout mon être
Trop près pour le confort, trop près pour la joie
Les garçons dans la salle arrière, leurs cœurs détruisent
Touche et embrasse un étranger si tout le reste échoue
Se cachant du danger qui a été envoyé de l'enfer

J'ai ce sentiment, ces sentiments de garçon batteur
Je les ressens, ce rythme parfait
J'ai ce sentiment, ce sentiment parfait
Ce sentiment parfait envahit tout mon être
Garçon batteur, garçon batteur, frappe ce rythme parfait, mon garçon
Garçon batteur, garçon batteur, garçon batteur, garçon batteur, garçon batteur, garçon batteur
Garçon batteur, garçon batteur, frappe ce rythme parfait, mon garçon
Frappe ce rythme parfait, frappe ce rythme parfait, frappe ce rythme parfait, mon garçon

Bat bat bat bat
Bat bat bat bat garçon

Frappe frappe frappe frappe ce perf-
Bat bat bat bat bat bat bat bat bat bat garçon
J'ai ce sentiment, ces sentiments de garçon batteur
J'ai ce sentiment, ce rythme parfait
(Garçon batteur garçon batteur) J'ai ce sentiment, ce sentiment parfait
Ce sentiment parfait envahit tout mon être
(Garçon batteur garçon batteur) J'ai ce sentiment, ces sentiments de garçon batteur
Je les ressens, ce rythme parfait
(Garçon batteur garçon batteur) J'ai ce sentiment, ce sentiment parfait (sentiment)
Ce sentiment parfait envahit tout mon être (frappe ce rythme parfait)
J'ai ce sentiment, ces sentiments de garçon batteur (sentiments)
J'ai ce sentiment, ce rythme parfait
(Garçon batteur garçon batteur) J'ai ce sentiment, ce sentiment parfait (sentiment)
Ce sentiment parfait envahit tout mon être (frappe ce rythme parfait, mon garçon) (envahit tout mon être)