Paroles et traduction Bronski Beat - We Know How It Feels

Truthdare Doubledare
How can they be so cruel,
When they call me names to hurt me,
Exception to the rule
No, they knowing nothing at all

No they don't understand,
How I could hold your hand
Will they ever understand
How I could hold your hand close to me

Oh, we know how it feels
Our love is real

I'm a prisoner in this age
It won't give in easy
They'll have to turn the page
Instead of putting you down

Needing a helping hand
I'm not so different after all
Needing a promised land
So we can get along

Truthdare Doubledare
Как они могут быть такими жестокими?
Когда они обзывают меня, чтобы причинить мне боль,
Исключение из правил
Нет, они вообще ничего не знают.

Нет, они не понимают,
Как я мог держать тебя за руку.
Поймут ли они когда-нибудь?
Как я мог держать твою руку рядом с собой

О, мы знаем, каково это.
Наша любовь реальна.

Я узник этого века.
Так просто не сдастся.
Им придется перевернуть страницу.
Вместо того, чтобы унизить тебя.

Мне нужна рука помощи
В конце концов, я не так уж и отличаюсь от других.
Нуждаясь в земле обетованной
Так что мы можем поладить.