Paroles et traduction Brontosauri - Copanek

Copanek

Cesty bez konce, co maj' svůj řád,
A kluky blázny, co uměj' si hrát,
A holky copatý s řemínkem ve vlasech,
Jak mám rád.

Jak je mně cizí protivnej svět
Barevnejch světel a řev diskoték,
Hučících ulic a špinavejch hospod,
Kde člověk člověkem není snad.

Po lese vítr s kouřem vál,
Písničku smutnou ve skalách hrál
O touze přežít náš podivnej svět tak,
Jak by sis přál.

Řeky stočený okolo měst,
Palce zalomený bez velkejch gest,
A ohně s hranicí větší než dům,
Jak mám rád.

Cesty bez konce, co maj' svůj řád,
A kluky blázny, co uměj' si hrát,
A holky copatý s řemínkem ve vlasech,
Jak mám rád.

Po lese vítr s kouřem vál,
Písničku smutnou ve skalách hrál
O touze přežít náš podivnej svět tak,
Jak by sis přál.

Косичка

Дороги без конца, что знают свой порядок,
И мальчишек-сорванцов, умеющих играть,
И девчонок с косичками, с ленточкой в волосах,
Как же я люблю.

Как же мне чужд этот противный мир
Цветных огней и рёв дискотек,
Гудящих улиц и грязных кабаков,
Где человек человеком, кажется, не стал.

Над лесом ветер дымом гнал,
Песню печальную в скалах играл
О желании выжить в нашем странном мире так,
Как ты бы мечтал.

Реки, петляющие вокруг городов,
Пальцы, сложенные без лишних жестов,
И костры с границей больше, чем дом,
Как же я люблю.

Дороги без конца, что знают свой порядок,
И мальчишек-сорванцов, умеющих играть,
И девчонок с косичками, с ленточкой в волосах,
Как же я люблю.

Над лесом ветер дымом гнал,
Песню печальную в скалах играл
О желании выжить в нашем странном мире так,
Как ты бы мечтал.