Brontosauri - Kahanek - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Brontosauri - Kahanek




Obrysy domů ztrácí stín, po loukách bloudí mlhy dým
Очертания домов теряют тень, по лугам стелются туманы.
A z černých krovů větví hvězdy chtěj' jít k nám,
И из черных кустов ветвей звезды хотят прийти к нам,
Tak ještě pod zadek si dát pár dek, co v noci budou hřát,
Так что подложи под задницу несколько одеял, чтобы им было тепло ночью,
A za ruku tu svou, bez níž by stejskalo se, začnete hrát.
И держите себя за руку, без которой вы бы скучали, когда начнете играть.
Podivná vůně z blízkejch chat, dřevo je krása, co máš rád,
Странный запах из близлежащих хижин, Дерево - это красота, которую вы любите,
Když smůla z ulomených větví zdobí kmen,
Когда неудача из сломанных веток украшает ствол,
Do láhve z limonády dát něco, co zmírní žízeň, hlad,
В бутылку лимонада положите что-нибудь, что утолит жажду, голод,
A za ruku tu svou, bez níž by stejskalo se, začnete hrát.
И держите себя за руку, без которой вы бы скучали, когда начнете играть.
Písnička je lék, člověk by povstat chtěl a smeknout,
Песня - это лекарство, человек встал бы и заплакал.,
Když doba na kahánku pláče smutek má,
Когда время на плите плачет, печаль уже,
Čistá jak studánka, když zní, nocí když rozhněvaně hřmí,
Чистый, как колодец, когда он звучит, ночью, когда он сердито гремит,
A vůbec nejhezčí je, když smíchem zazvoní.
Самое приятное - это когда он звенел от смеха.
Naposled podívat se jsou mámy, zda děti ještě spěj',
Последний взгляд - это мамы, поют ли еще дети',
Ještě se marně ladí, však taky ne moc,
Это все еще бесполезно, но и не слишком.,
A pak cosi uvnitř rozplyne se, jen oči hledaj' dál,
И тогда что-то внутри тает, просто глаза смотрят на,
Tam v ohni kdesi uprostřed je všechno, co sis odjakživa přál.
Там, в огне, где-то посередине, есть все, о чем ты всегда мечтал.
Písnička je lék, člověk by povstat chtěl a smeknout,
Песня - это лекарство, человек встал бы и заплакал.,
Když doba na kahánku pláče smutek má,
Когда время на плите плачет, печаль уже,
Čistá jak studánka, když zní, nocí když rozhněvaně hřmí,
Чистый, как колодец, когда он звучит, ночью, когда он сердито гремит,
A vůbec nejhezčí je, když smíchem zazvoní.
Самое приятное - это когда он звенел от смеха.
Písnička je lék, člověk by povstat chtěl a smeknout,
Песня - это лекарство, человек встал бы и заплакал.,
Když doba na kahánku pláče smutek má,
Когда время на плите плачет, печаль уже,
Čistá jak studánka, když zní, nocí když rozhněvaně hřmí,
Чистый, как колодец, когда он звучит, ночью, когда он сердито гремит,
A vůbec nejhezčí je, když smíchem zazvoní.
Самое приятное - это когда он звенел от смеха.





Writer(s): Jan Nedved, Jan Nedved St.

Brontosauri - Zahradky
Album
Zahradky
date de sortie
01-01-2001


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.