Stanky - Brontosauri traduction en anglais

Stanky

U stánků na levnou krásu,
postávaj a smějou se času,
s cigaretou a s holkou, co nemá kam jít.

Skleniček pár a pár tahů z trávy,
uteče den jak večerní zprávy,
neuměj žít a bouřej se a neposlouchaj.

Jen zahlídli svět - maj na duši vrásky,
tak málo je, tak málo je lásky,
ztracená víra hrozny z vinic neposbírá.

U stánků na levnou krásu
postávaj a ze slov a hlasů poznávám,
jak málo jsme jim stačili dát.

Jen zahlídli svět - maj na duši vrásky,
tak málo je, tak málo je lásky,
ztracená víra hrozny z vinic neposbírá.

Jen zahlídli svět - maj na duši vrásky,
tak málo je, tak málo je lásky,
ztracená víra hrozny z vinic neposbírá.

Stanky

At the stands for cheap cosmetics,
Loitering and laughing at time,
With a cigarette and a girl who has nowhere to go.

A few glasses and a few puffs,
The day goes by like the evening news,
They don't know how to live, and they rebel and disobey.

They've only glimpsed the world - their souls are wrinkled,
There's so little love,
Lost faith can't gather grapes from the vine.

At the stands for cheap cosmetics
Loitering, and from the words and voices I know,
How little we've been able to give them.

They've only glimpsed the world - their souls are wrinkled,
There's so little love,
Lost faith can't gather grapes from the vine.

They've only glimpsed the world - their souls are wrinkled,
There's so little love,
Lost faith can't gather grapes from the vine.