Paroles et traduction Brontosauri - Toulam Se

Toulam Se

Toulám se klínem skal s tou rukou tvou a s kytarou,
Písně, co jsem ti hrál, zní údolím ozvěnou.

Ty chvíle mám rád, když jde den, den už spát,
Stín tuláků, ohňů dým,
Pláč stromů na stráních, když je vítr ohýbá,
Jako nás divná doba bláznivá.

Mávám ti, lásko má, zbývá už jen, jen pár chvil,
Na kámen teď napíšem pár řádek kdo, kdo tu byl.

Ty chvíle mám rád, když jde den, den už spát,
Stín tuláků, ohňů dým,
Pláč stromů na stráních, když je vítr ohýbá,
Jako nás divná doba bláznivá.

Toulam Se

I wander through the wedge of rock with your hand in mine and with a guitar,
The songs I play for you ring through the valley in echoes.

I love those moments when the day, the day has gone to sleep,
The shadows of wanderers, the smoke of fires,
The weeping of trees on the slopes when the wind bends them,
Like a strange, mad time for us.

I wave to you, my love, there are only a few moments left,
Let's write a few lines on the stone, who, who was here.

I love those moments when the day, the day has gone to sleep,
The shadows of wanderers, the smoke of fires,
The weeping of trees on the slopes when the wind bends them,
Like a strange, crazy time for us.