Paroles et traduction Brontosauři - Jarni tani

Jarni tani

Když první tání cestu sněhu zkříží
A nad ledem se voda objeví,
Voňavá zem se sněhem tiše plíží,
Tak nějak líp si balím, proč, bůhví.

Přišel čas slunce, zrození a tratí,
Na kterejch potkáš kluky ze všech stran,
Hubenej Joe, Čára, Ušoun se ti vrátí,
Oživne kemp, jaro, vítej k nám.
Hubenej Joe, Čára, Ušoun se ti vrátí,
Oživne kemp, jaro, vítej k nám.

Kdo ví, jak voní země, když se budí,
Pocit má vždy, jak zrodil by se sám,
Jaro je lék na řeči, co nás nudí,
Na lidi, co chtěj' zkazit život nám.

Přišel čas slunce, zrození a tratí,
Na kterejch potkáš kluky ze všech stran,
Hubenej Joe, Čára, Ušoun se ti vrátí,
Oživne kemp, jaro, vítej k nám.
Hubenej Joe, Čára, Ušoun se ti vrátí,
Oživne kemp, jaro, vítej k nám.

Zmrznout by měla, kéž by se tak stalo,
Srdce těch pánů, co je jim vše fuk,
Pak bych měl naději, že i příští jaro
Bude má země zdravá jako buk.

Přišel čas slunce, zrození a tratí,
Na kterejch potkáš kluky ze všech stran,
Hubenej Joe, Čára, Ušoun se ti vrátí,
Oživne kemp, jaro, vítej k nám.
Hubenej Joe, Čára, Ušoun se ti vrátí,
Oživne kemp, jaro, vítej k nám.
Oživne kemp, jaro, vítej k nám.

Spring Dance

When the first thaw crosses the path of snow
And water appears above the ice,
The fragrant earth quietly creeps with snow,
Somehow I pack better, why, god knows.

The time has come for the sun, birth and tracks,
Where you will meet guys from all sides,
Skinny Joe, Čára, Ušoun will come back to you,
The camp will come to life, spring, welcome to us.
Skinny Joe, Čára, Ušoun will come back to you,
The camp will come to life, spring, welcome to us.

Who knows how the earth smells when it wakes up,
Always feels like he was born himself,
Spring is a cure for the talk that bores us,
For the people who want to ruin our lives.

The time has come for the sun, birth and tracks,
Where you will meet guys from all sides,
Skinny Joe, Čára, Ušoun will come back to you,
The camp will come to life, spring, welcome to us.
Skinny Joe, Čára, Ušoun will come back to you,
The camp will come to life, spring, welcome to us.

Would they freeze, if only it happened,
The hearts of those gentlemen who don't give a damn,
Then I would hope that another spring
My land will be as healthy as a beech.

The time has come for the sun, birth and tracks,
Where you will meet guys from all sides,
Skinny Joe, Čára, Ušoun will come back to you,
The camp will come to life, spring, welcome to us.
Skinny Joe, Čára, Ušoun will come back to you,
The camp will come to life, spring, welcome to us.
The camp will come to life, spring, welcome to us.