Paroles et traduction Bronze Nazareth - Sinuhe (Verse)
Sinuhe (Verse)
Синухе (Куплет)
[Bronze
Nazareth:]
[Bronze
Nazareth:]
I
know
I
said
I'd
love
you
but
damn
I'm
just
a
man
Я
знаю,
я
говорил,
что
люблю
тебя,
но,
чёрт,
я
всего
лишь
мужчина.
Or
never
was
a
man,
enough
to
hold
your
little
hand
Или
никогда
им
не
был,
чтобы
держать
твою
маленькую
ручку,
Or
walk
with
your
mother,
she
labels
me
gutter
Или
гулять
с
твоей
матерью,
она
называет
меня
подонком,
Cause
I
came
from
it
Потому
что
я
из
этого
вышел.
Can't
relapse,
shutter
cause
the
pain
runneth
Не
могу
сорваться,
закрыться,
потому
что
боль
хлещет.
You
wanted
water
from
a
rock
Ты
хотела
воды
из
камня,
Blood
from
a
turnip
Крови
из
репы,
And
now
you
turn
up,
bleeding
from
the
forcep
А
теперь
ты
появляешься,
истекая
кровью
от
щипцов,
While
at
my
door
slept
opportunity
Пока
у
моей
двери
спала
возможность,
Too
unsoothing
to
fool
with
me
Слишком
неутешительная,
чтобы
связываться
со
мной.
Now
you
look
and
drool
at
me
Теперь
ты
смотришь
и
пускаешь
слюни
на
меня,
Like
I'm
wearing
Satan's
horns
and
jewelry
Как
будто
я
ношу
сатанинские
рога
и
украшения.
What
happened
to
that
smile,
32
teeth
Что
случилось
с
той
улыбкой,
32
зуба?
Calcium,
iron
pills
cause
you
don't
eat
Кальций,
таблетки
железа,
потому
что
ты
не
ешь.
Don't
grow,
so
we
don't
sleep
Не
растешь,
поэтому
мы
не
спим,
Unless
we
sleep
together,
meet
the
weather
Если
только
не
спим
вместе,
встречаем
непогоду,
Stormy
forever,
pleasure
brings
much
pain
Вечно
штормит,
удовольствие
приносит
много
боли.
I
know
you
hate
me
from
pits
of
your
brain
Я
знаю,
ты
ненавидишь
меня
из
глубин
своего
мозга,
But
numb
it
stays
like
novacaine
Но
он
остается
онемевшим,
как
от
новокаина,
Cause
you
never
came,
into
the
iron
hills
of
pain
Потому
что
ты
так
и
не
пришла
в
железные
холмы
боли.
Yo
you
can
loathe
me,
God'll
put
it
in
frame
Эй,
ты
можешь
ненавидеть
меня,
Бог
поместит
это
в
рамку.
[Bronze
Nazareth:]
[Bronze
Nazareth:]
In
lifes
blurry
scenes,
В
размытых
сценах
жизни,
The
sound
of
the
city
became
my
only
screams
Звуки
города
стали
моими
единственными
криками.
Night
child,
cement
blocks
were
my
smile
Ночной
ребенок,
бетонные
блоки
были
моей
улыбкой,
Looking
up
at
the
bottom
like
this
shits
hell
Смотрящий
снизу
вверх,
словно
это
ад.
When
it
hits
well,
bricks
sale
Когда
он
хорошенько
ударит,
кирпичи
продаются.
I'll
take
two
vials,
see
if
it
sits
well
Я
возьму
два
флакона,
посмотрю,
как
оно
ляжет.
Poison
in
hand,
this
is
a
man's
limit
Яд
в
руке,
это
предел
человека.
Sat
at
the
corner
of
nowhere,
my
heart
wasn't
in
it
Сидел
на
углу
нигде,
мое
сердце
не
было
в
этом.
That's
why
the
beat
stopped
Вот
почему
ритм
остановился.
I'm
like,
please
God
help
me,
cause
I'm
losin
it
Я
такой:
"Боже,
помоги
мне,
потому
что
я
теряю
себя".
Forgot
to
pray
last
night,
but
it's
not
doing
shit
Забыл
помолиться
прошлой
ночью,
но
это
ничего
не
меняет.
I'll
probably
learn
secret
books
from
now
Наверное,
я
буду
изучать
тайные
книги
отныне.
How
my
many
questions
he
gave
a
look
somehow
Как
на
мои
многочисленные
вопросы
он
как-то
ответил
взглядом.
Cause
as
I
sat
thru
the
inferno
of
abortion
Потому
что,
когда
я
сидел
в
аду
аборта,
Family
calamity,
his
triple
beams
and
gram
tossin
Семейного
бедствия,
его
тройных
весов
и
разбрасывания
граммов,
I
sat
alone,
brick
walls
the
kids
home
Я
сидел
один,
кирпичные
стены
- дом
детей.
Her
belly's
smaller,
but
my
sins
well
has
much
grown
Ее
живот
меньше,
но
колодец
моих
грехов
сильно
вырос.
Just
like
her
pelvis
bones,
I
loved
somebody
who
ain't
love
me
back
too
Так
же,
как
ее
тазовые
кости,
я
любил
кого-то,
кто
не
любил
меня
в
ответ.
Nigga
it
wasn't
just
you!
Ниггер,
это
был
не
только
ты!
And
when
I
wandered
life
looking
for
your
home
И
когда
я
бродил
по
жизни
в
поисках
твоего
дома,
That
one
set
of
footprints,
I
proabably
did
walk
alone
Тот
один
набор
следов,
я,
вероятно,
шел
один.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.