Paroles et traduction Bronze feat. OOHYO - With The Star

With The Star

오늘 같은 밤엔 반짝이는 별들을 봐
작고 말간 얼굴 달과 함께 떠오른다

잡히지 않는 별이란 걸
나도 모르게 자꾸 잊어
마음은 가까워져가도
너는 여전히 멀리 있어

With the star
우린 아직 너무 멀어
기대만 커지다가 꺼져버려
조금만 조금만 더 가깝다면
상상만 별과 같은 너는
You're my star

You're my star

별과 같은 너는
You're my star

일렁이는 파도
그 속에서 숨 쉬는 나
흩날리는 낙엽
그 사이로 거니는 난

반짝이는 것들에 덮여
아무 걱정 없이 웃지만
주인공 없는 무대처럼
여기 있어야 할 넌 없어

With the star
우린 아직 너무 멀어
기대만 커지다가 꺼져버려
조금만 조금만 더 기다려줄래

조금만 더
있어 줄래 내 맘에
네가 들어온 세상은 날
빛나게 하고
어둠 속에 있던 날 다시 웃게 해

With the star
우린 아직 너무 멀어
기대만 커지다가 꺼져버려
조금만 조금만 더 가깝다면
상상만
별과 같은 너는
You're my star

You're my star

With The Star

Tonight, let's look at the twinkling stars
They rise up with the delicate moon

An elusive star
I keep forgetting about it
Even though our hearts are getting closer
You are still a distant presence

With the star
We are still too far apart
Expectations grow and then burn out
Just a little bit closer
You, who are just a dream like a star
You're my star

You're my star

You are like a star
You're my star

Swaying waves
I am breathing in them
Scattered leaves
I am walking among them

Covered in glittering things
I smile without a care
But like an empty stage
You, who should be here, are absent

With the star
We are still too far apart
Expectations grow and then burn out
Wait just a little bit longer

Just a little bit longer
Stay in my heart
The world where you came
Makes me shine
And makes me laugh again even though I was in the dark

With the star
We are still too far apart
Expectations grow and then burn out
Just a little bit closer
Dreamlike
You are like a star
You're my star

You're my star