Paroles et traduction Bronze feat. SFC.JGR & Mogwaa - Seaside

Seaside

오늘 같은 밤이면
통장을 털어서
폭죽에 불을 다 붙일 거야
오늘 같은 마음이면
상어를 잡아서
응원해달라고 말할 거야

사실 너를 생각해
아니 너만 생각해
비키니를 봐도 결국 널
끌리는 대로 해도
이런 나는 나도 처음이라
어쩔 수가 없는 걸 넌 몰라

지나칠 수 없어
들뜬 너의 표정
놓칠 수 없어
어떻게든 어떻게든
뺏길 수 없어
넌 나의 표적
고갤 돌리면
휩쓸려가는 너

지금 같은 밤이면
진주를 주워서
돗자리도 만들 거야
조금만 기다려줘
심해에 들러서
용왕한테 옷 빌리고 올게

너를 생각해
아니 너만 생각해
비싼 밥 먹어도 결국 널
캄캄한 놈이라도
이런 눈부심은 처음이라
어쩔 수가 없는 거야

미룰 수 없어
들뜬 나의 도전
슬플 수 없어
어떻게든 어떻게든
내 곁을 덮쳐
파도의 요정
모래 위에서
입을 맞추며 내게

Побережье

В такую ночь, как эта,
Я потрачу все свои деньги,
Чтобы зажечь все фейерверки.
С такими чувствами, как сейчас,
Я поймаю акулу
И попрошу её поддержать меня.

На самом деле, я думаю о тебе,
Нет, только о тебе.
Даже глядя на бикини, я вижу тебя.
Даже если я следую своим желаниям,
Такого я сам от себя не ожидал,
Ты не понимаешь, что я ничего не могу с собой поделать.

Я не могу пройти мимо,
Не заметив твоего радостного лица.
Я не могу упустить тебя,
Что бы ни случилось, что бы ни случилось.
Я не могу позволить тебе уйти,
Ты моя цель.
Если ты повернешь голову,
Тебя унесет течением.

В такую ночь, как эта,
Я соберу жемчужины
И сделаю из них коврик.
Подожди меня немного,
Я загляну в морские глубины
И попрошу у Морского Царя одежду.

Я думаю о тебе,
Нет, только о тебе.
Даже если я ем дорогую еду, я думаю о тебе.
Даже если я темный, как ночь,
Я впервые вижу такой ослепительный свет.
Я ничего не могу с собой поделать.

Я не могу откладывать,
Это мой волнующий вызов.
Я не могу грустить,
Что бы ни случилось, что бы ни случилось.
Накрой меня собой,
Морская фея.
На песке,
Поцелуй меня.