Piece of My Mind - Broods traduction en allemand

Piece of My Mind

I've been here for seven months
Or maybe it's just been a week
Nothing here to tell the time
Nothing here to see but me

And every time I break the glass
Bad luck follows me 'round the place
I know I should face myself
But I don't really like my face

(Know I should learn to get along but)

I get high away, fly away
Tryna get away from my life (tryna get away from my-)
I get high away, fly away
Tryna get away from my mind (tryna get away from my mind)
I get high away, fly away
Tryna get used to my life (tryna get used to my-)
I get high away, fly away
Tryna get a piece of my mind (tryna get a piece of my mind)

Maybe I went out too far
Or maybe I'm not far enough
I don't think I have a choice
So, what's the point in being tough?

I lay back into the grass
Just waiting for the sun to burst
That shit's gonna fuck me up
If I don't fuck myself up first

(No way, there's nothing going wrong so)

I get high away, fly away
Tryna get away from my life (tryna get away from my-)
I get high away, fly away
Tryna get away from my mind (tryna get away from my mind)
I get high away, fly away
Tryna get used to my life (tryna get used to my-)
I get high away, fly away
Tryna get a piece of my mind (tryna get a piece of my mind)

Behind the times
Or I'm so far in the future
That I'm running rings around you anyway

I get high away, fly away
Tryna get away from my life (tryna get away from my-)
I get high away, fly away
Tryna get away from my mind (tryna get away from my mind)
I get high away, fly away
Tryna get used to my life (tryna get used to my-)
I get high away, fly away
Tryna get a piece of my mind (tryna get a piece of my mind)

I get high away, fly away
Tryna get used to my life (tryna get used to my-)
I get high away, fly away
Tryna get a piece of my mind (tryna get a piece of my mind)

Ein Stück meiner Gedanken

Ich bin seit sieben Monaten hier
Oder vielleicht ist es erst eine Woche her
Nichts hier, um die Zeit zu sagen
Nichts hier zu sehen außer mich

Und jedes Mal, wenn ich das Glas zerbreche
Verfolgt mich das Pech hier überall
Ich weiß, ich sollte mich mir selbst stellen
Aber ich mag mein Gesicht nicht wirklich

(Weiß, ich sollte lernen klarzukommen, aber)

Ich werde high, fliege davon
Versuche, meinem Leben zu entkommen (versuche, meinem L-)
Ich werde high, fliege davon
Versuche, meinen Gedanken zu entkommen (versuche, meinen Gedanken zu entkommen)
Ich werde high, fliege davon
Versuche, mich an mein Leben zu gewöhnen (versuche, mich an mein L-)
Ich werde high, fliege davon
Versuche, ein Stück meiner Gedanken zu fassen (versuche, ein Stück meiner Gedanken zu fassen)

Vielleicht bin ich zu weit gegangen
Oder vielleicht bin ich nicht weit genug
Ich glaube nicht, dass ich eine Wahl habe
Also, was bringt es, hart zu sein?

Ich lege mich zurück ins Gras
Warte nur darauf, dass die Sonne explodiert
Der Scheiß wird mich fertigmachen
Wenn ich mich nicht zuerst selbst fertig mache

(Auf keinen Fall, es läuft nichts falsch, also)

Ich werde high, fliege davon
Versuche, meinem Leben zu entkommen (versuche, meinem L-)
Ich werde high, fliege davon
Versuche, meinen Gedanken zu entkommen (versuche, meinen Gedanken zu entkommen)
Ich werde high, fliege davon
Versuche, mich an mein Leben zu gewöhnen (versuche, mich an mein L-)
Ich werde high, fliege davon
Versuche, ein Stück meiner Gedanken zu fassen (versuche, ein Stück meiner Gedanken zu fassen)

Hinter der Zeit zurück
Oder ich bin so weit in der Zukunft
Dass ich dir sowieso Kreise vorauslaufe

Ich werde high, fliege davon
Versuche, meinem Leben zu entkommen (versuche, meinem L-)
Ich werde high, fliege davon
Versuche, meinen Gedanken zu entkommen (versuche, meinen Gedanken zu entkommen)
Ich werde high, fliege davon
Versuche, mich an mein Leben zu gewöhnen (versuche, mich an mein L-)
Ich werde high, fliege davon
Versuche, ein Stück meiner Gedanken zu fassen (versuche, ein Stück meiner Gedanken zu fassen)

Ich werde high, fliege davon
Versuche, mich an mein Leben zu gewöhnen (versuche, mich an mein L-)
Ich werde high, fliege davon
Versuche, ein Stück meiner Gedanken zu fassen (versuche, ein Stück meiner Gedanken zu fassen)