A Rockin' Good Way (To Mess Around And Fall In Love) - Dinah Washington , Brook Benton traduction en allemand

A Rockin' Good Way (To Mess Around And Fall In Love)

If you're gonna give me good kisses like that
Honey don't you know I'm gonna give them right back
'Cause that's a kissing good way
(Mmmm that's a kissing good way)
Ah that's a kissing good way
(That's a kissing good way)
That's a kissing good way
To mess around and fall in love
(Don't mess around, don't mess around)

Ooh if you're gonna start out hugging me tight (right)
Don't mess around come and hug me right
'Cause that's a hugging good way
(That's a hugging good way) yeah ha ha
That's a hugging good way (that's a hugging good way)
That's a hugging good way
To mess around and fall in love
(Don't mess around, sing it bonnie, don't mess around)

You know you called me on the phone (yeah I got your number)
Just because I was alone
Ah you came around a wooing (why not)
You better ask somebody if you don't know what you're doing

Now that you've kissed me and you rocked my soul
Don't come round knocking rock 'n' roll
'Cause that's a hugging good way
(That's a rocking good way) that's a rocking good way
(That's a rocking good way) that's a rocking good way
To mess around and fall in love
Don't mess around (tell me baby) don't mess around

Well now you call me on the phone (yeah baby)
And just because I was alone
You came around a wooing (woh!)
Ah, you better ask somebody if you don't know what you're doing

Ah you kiss me and you rock my soul (I love your soul)
Don't come round knocking rock 'n' roll
'Cause that's a hugging good way (that's a rocking good way)
Shakey that's a rocking good way, that's a rocking good way
That's a rocking good way to mess around and fall in love, yeah
(Don't mess around) what a way to go (don't mess around)
It's a rocking good way, that's a rocking good way
Mmmm that's a rocking good way (that's a rocking good way)
That's a rocking good way to mess around and fall in love
(Don't mess around, don't mess around)
Yeah, that's a rocking good way to mess around and fall in love
Keep on rocking (I'm with you baby)
It's a rocking good way (ah, you'd better know it)
A rocking good way
Ah baby you've got what it takes...

Eine rockig gute Art (um rumzumachen und sich zu verlieben)

Wenn du mir solch gute Küsse geben willst
Schatz, weißt du nicht, dass ich sie dir direkt zurückgeben werde
Denn das ist 'ne gute Art zu küssen
(Mmmm, das ist 'ne gute Art zu küssen)
Ah, das ist 'ne gute Art zu küssen
(Das ist 'ne gute Art zu küssen)
Das ist 'ne gute Art zu küssen
Um rumzumachen und sich zu verlieben
(Mach keinen Quatsch, mach keinen Quatsch)

Ooh, wenn du anfängst, mich fest zu umarmen (richtig)
Mach keinen Quatsch, komm und umarm mich richtig
Denn das ist 'ne gute Art zu umarmen
(Das ist 'ne gute Art zu umarmen) yeah ha ha
Das ist 'ne gute Art zu umarmen (das ist 'ne gute Art zu umarmen)
Das ist 'ne gute Art zu umarmen
Um rumzumachen und sich zu verlieben
(Mach keinen Quatsch, sing es, Bonnie, mach keinen Quatsch)

Weißt du, du hast mich angerufen (ja, ich hab deine Nummer)
Nur weil ich allein war
Ah, du kamst vorbei, um mich zu umwerben (warum nicht)
Du fragst besser jemanden, wenn du nicht weißt, was du tust

Jetzt, wo du mich geküsst und meine Seele gerockt hast
Komm nicht an und klopf an den Rock 'n' Roll
Denn das ist 'ne gute Art zu umarmen
(Das ist 'ne rockig gute Art) das ist 'ne rockig gute Art
(Das ist 'ne rockig gute Art) das ist 'ne rockig gute Art
Um rumzumachen und sich zu verlieben
Mach keinen Quatsch (sag mir, Baby) mach keinen Quatsch

Nun, jetzt rufst du mich an (ja, Baby)
Und nur weil ich allein war
Kamst du vorbei, um mich zu umwerben (woh!)
Ah, du fragst besser jemanden, wenn du nicht weißt, was du tust

Ah, du küsst mich und rockst meine Seele (Ich liebe deine Seele)
Komm nicht an und klopf an den Rock 'n' Roll
Denn das ist 'ne gute Art zu umarmen (das ist 'ne rockig gute Art)
Shakey, das ist 'ne rockig gute Art, das ist 'ne rockig gute Art
Das ist 'ne rockig gute Art, um rumzumachen und sich zu verlieben, yeah
(Mach keinen Quatsch) was für eine Art (mach keinen Quatsch)
Es ist 'ne rockig gute Art, das ist 'ne rockig gute Art
Mmmm, das ist 'ne rockig gute Art (das ist 'ne rockig gute Art)
Das ist 'ne rockig gute Art, um rumzumachen und sich zu verlieben
(Mach keinen Quatsch, mach keinen Quatsch)
Yeah, das ist 'ne rockig gute Art, um rumzumachen und sich zu verlieben
Rock weiter (Ich bin bei dir, Baby)
Es ist 'ne rockig gute Art (ah, das solltest du wissen)
Eine rockig gute Art
Ah Baby, du hast das Zeug dazu...