Paroles et traduction Brook Benton - Funny How Time Slips Away

Funny How Time Slips Away

In this farewell
There's no blood
There's no alibi
'Cause I've drawn regret
From the truth
Of a thousand lies

So let mercy come
And wash away
What I've done

I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done

Put to rest
What you thought of me
While I clean this slate
With the hands of uncertainty

So let mercy come
And wash away
What I've done

I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done
For what I've done

I start again
And whatever pain may come
Today this ends
I'm forgiving what I've done!

I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done

What I've done
Forgiving what I've done

Как быстро летит время

В этом прощании
Нет крови,
Нет оправданий,
Ведь я извлек сожаление
Из правды
Тысячи лжей.

Так пусть милосердие придет
И смоет
То, что я натворил.

Я посмотрю в лицо себе,
Чтобы вычеркнуть то, кем я стал,
Стереть себя
И отпустить то, что я натворил.

Предай забвению
То, что ты думала обо мне,
Пока я очищаю этот лист
Руками неуверенности.

Так пусть милосердие придет
И смоет
То, что я натворил.

Я посмотрю в лицо себе,
Чтобы вычеркнуть то, кем я стал,
Стереть себя
И отпустить то, что я натворил,
За то, что я натворил.

Я начинаю сначала,
И какая бы боль ни пришла,
Сегодня этому конец.
Я прощаю себе то, что я натворил!

Я посмотрю в лицо себе,
Чтобы вычеркнуть то, кем я стал,
Стереть себя
И отпустить то, что я натворил.

То, что я натворил,
Прощая себе то, что я натворил.