Paroles et traduction Brook Benton - Let Me in Your World

I don't like it on the outside
Got to get on the inside
Won't you let me into your world

You walk around
With your head up high
On the street I stop
But you walk on by

Oh, sophisticated lady
You know I love you
So why do you put me through
The changes that you do?

Won't you let me into your world, lady
Please let me into your world, lady

The experts say, on the milky way
There's a pot of gold there, everyday
But in my world that pot of gold is in your eye
And in your arms my happiness lies

Won't you let me into your world, lady
Please let me into your world, sweet lady

Life is too short to live it alone
So let me into your world
Let me feel the happy home

Won't you let me into your world, lady
Please let me into your world, lady

No, no

I don't like it on the outside
Got to get on the inside
I don't like it on the outside
Got to get on the inside

I don't like it on the outside
Got to get on the inside
I don't like it on the outside

Мне не нравится быть снаружи.
Нужно попасть внутрь.
Неужели ты не впустишь меня в свой мир?

Ты ходишь вокруг да около
С высоко поднятой головой
На улице я останавливаюсь.
Но ты проходишь мимо.

О, искушенная леди!
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Так почему же ты связываешься со мной
Перемены, которые ты делаешь?

Не впустишь ли ты меня в свой мир, леди?
Пожалуйста, Впусти меня в свой мир, леди.

Эксперты говорят, что на Млечном Пути
Там каждый день горшочек с золотом.
Но в моем мире горшочек с золотом у тебя в глазу.
И в твоих объятиях мое счастье.

Не впустишь ли ты меня в свой мир, леди?
Пожалуйста, Впусти меня в свой мир, милая леди.

Жизнь слишком коротка, чтобы прожить ее в одиночестве.
Так Впусти меня в свой мир.
Позволь мне почувствовать себя счастливым домом

Не впустишь ли ты меня в свой мир, леди?
Пожалуйста, Впусти меня в свой мир, леди.

Нет, нет.

Мне не нравится быть снаружи.
Нужно попасть внутрь.
Мне не нравится быть снаружи.
Нужно попасть внутрь.

Мне не нравится быть снаружи.
Нужно попасть внутрь.
Мне не нравится быть снаружи.