Paroles et traduction Brook Benton - Two Tickets To Paradise
Money,
I
ain't
got
none
Денег
у
меня
нет,
Problems,
I
sure
got
some
Зато
проблем
хоть
отбавляй,
But
I
got
two
tickets
to
paradise
Но
у
меня
два
билета
в
рай,
Don't
you
wanna
go
with
me?
Не
хочешь
поехать
со
мной?
Sadness
all
round
Кругом
одна
печаль,
Gladness
just
can't
be
found
Радость
не
найти,
But
I
got
two
tickets
to
paradise
Но
у
меня
два
билета
в
рай,
Don't
you
wanna
go
with
me?
Не
хочешь
поехать
со
мной?
Everything
I
did
was
wrong,
Всё,
что
я
делал,
было
неправильно,
The
day
was
dark
as
night
День
был
темный,
как
ночь,
But
I
found
a
girl
whose
love
was
strong,
Но
я
нашел
девушку,
чья
любовь
сильна,
Now
everything's
all
right
Теперь
всё
хорошо.
(All
right!,
all
right!)
(Хорошо!,
хорошо!)
I
got
to
hurry,
my
bag
is
packed
Мне
нужно
спешить,
мой
чемодан
собран,
I'm
leavin'
and
I
ain't
comin'
back
Я
уезжаю
и
не
вернусь,
'Cause
I
got
two
tickets
to
paradise
Потому
что
у
меня
два
билета
в
рай,
Oh,
now
don'tcha
wanna
go
with
me?
Ну
же,
не
хочешь
поехать
со
мной?
The
first
stop,
we'll
take
a
walk
Первая
остановка,
мы
прогуляемся,
Second
stop,
we'll
have
a
talk
Вторая
остановка,
мы
поговорим,
The
third
stop
Третья
остановка…
Ooh-ee!,
you
better
go
with
me
У-у!,
лучше
поехали
со
мной!
Everything
I
did
was
wrong,
Всё,
что
я
делал,
было
неправильно,
My
days
were
dark
as
night
Мои
дни
были
темны,
как
ночь,
But
I
found
a
girl
whose
love
was
strong,
Но
я
нашел
девушку,
чья
любовь
сильна,
Now
everything's
all
right
Теперь
всё
хорошо.
(All
right!,
all
right!)
(Хорошо!,
хорошо!)
I
got
to
hurry,
my
bag
is
packed
Мне
нужно
спешить,
мой
чемодан
собран,
I'm
leavin'
and
I
ain't
comin'
back
Я
уезжаю
и
не
вернусь,
'Cause
I
got
me
two
tickets
to
paradise
Потому
что
у
меня
два
билета
в
рай,
Now
don't
you
want
to
go
with
me?
Разве
ты
не
хочешь
поехать
со
мной?
The
first
stop,
we'll
take
a
walk
Первая
остановка,
мы
прогуляемся,
Second
stop,
we'll
have
a
talk
Вторая
остановка,
мы
поговорим,
The
third
stop
Третья
остановка…
Ooh-ee!,
don'tcha
wanna
go
with
me?
У-у!,
не
хочешь
поехать
со
мной?
Now
don't
you
want
to
go
with
me?
Ну
же,
не
хочешь
поехать
со
мной?
Be
my
guest,
come
on
and
go
with
me
Будь
моей
гостьей,
поехали
со
мной!
Évaluez la traduction
1
Baby (You've Got What It Takes)
2 Going Going Gone
3 Walk On The Wild Side
4 Still Waters Run Deep
5 Hit Record
6 It’s Just a House Without You
7 Hither And Thither And Yon
8 Hurtin' Inside
9 The Ties That Bind
10 So Close
11 I Got What I Wanted
12 Shadrack
13 My True Confession
14 For My Baby
15 The Same One
16 Revenge
17 Two Tickets To Paradise
18 Baby (You've Got What It Takes)
19 A Rockin' Good Way (To Mess Around And Fall In Love)
2 Going Going Gone
3 Walk On The Wild Side
4 Still Waters Run Deep
5 Hit Record
6 It’s Just a House Without You
7 Hither And Thither And Yon
8 Hurtin' Inside
9 The Ties That Bind
10 So Close
11 I Got What I Wanted
12 Shadrack
13 My True Confession
14 For My Baby
15 The Same One
16 Revenge
17 Two Tickets To Paradise
18 Baby (You've Got What It Takes)
19 A Rockin' Good Way (To Mess Around And Fall In Love)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.