Paroles et traduction Brooke Alexx - Bored

Bored

I'm the type of girl that doesn't settle
Won't wait around 'til you get on my level
You think you got it all, you think you're special
But you're not
Yeah you're hot
But that don't mean a lot to me

I'm the type of girl that needs attention
Step it up, yeah give me some dimension
Had me buzzin'
Had me crushin'
Now you're giving me nothing

And I'm bored, bored
I think I like you, but I'm not sure
Maybe I'm bored, bored
I think I like you, but I need more
Baby, I'm bored, bored
Bored, bored

I know you're a good guy, yeah I get it
But that's just not enough to keep my interest
Don't tell me you already hit your limit
'Cause I want what I want
And I want you to work for it

I don't think I'm asking for a lot here
I wanna feel it even when you're not here
Maybe switch it up, it's just a thought
You had me buzzin'
Had me crushin'
Now you're giving me nothing

And I'm bored, bored
I think I like you, but I'm not sure
Maybe I'm bored, bored
I think I like you, but I need more
Baby, I'm bored, bored
Bored, bored

Bored, bored
I think I like you, but I'm just
Bored, bored
I think I like you, but I'm just

Bored, bored
I think I like you, but I'm not sure
Maybe I'm bored, bored
I think I like you, but I need more
Baby, I'm bored, bored
Bored, bored

Скука

Я из тех девушек, кто не соглашается на меньшее,
Не буду ждать, пока ты до меня дорастешь.
Ты думаешь, что заполучил всё, что ты особенный,
Но это не так.
Да, ты горяч,
Но это для меня ничего не значит.

Я из тех девушек, кому нужно внимание,
Поднажми, да, добавь красок.
Ты меня зацепил,
Я была влюблена,
А теперь ты мне ничего не даешь.

И мне скучно, скучно,
Кажется, ты мне нравишься, но я не уверена.
Может быть, мне скучно, скучно,
Кажется, ты мне нравишься, но мне нужно больше.
Детка, мне скучно, скучно,
Скучно, скучно.

Я знаю, ты хороший парень, да, я понимаю,
Но этого недостаточно, чтобы удержать мой интерес.
Не говори мне, что ты уже достиг своего предела,
Потому что я хочу то, что хочу,
И я хочу, чтобы ты за это поборолся.

Не думаю, что я многого прошу,
Я хочу чувствовать это, даже когда тебя нет рядом.
Может, попробуй что-то изменить, это просто мысль.
Ты меня зацепил,
Я была влюблена,
А теперь ты мне ничего не даешь.

И мне скучно, скучно,
Кажется, ты мне нравишься, но я не уверена.
Может быть, мне скучно, скучно,
Кажется, ты мне нравишься, но мне нужно больше.
Детка, мне скучно, скучно,
Скучно, скучно.

Скучно, скучно,
Кажется, ты мне нравишься, но я просто
Скучно, скучно,
Кажется, ты мне нравишься, но я просто

Скучно, скучно,
Кажется, ты мне нравишься, но я не уверена.
Может быть, мне скучно, скучно,
Кажется, ты мне нравишься, но мне нужно больше.
Детка, мне скучно, скучно,
Скучно, скучно.