Paroles et traduction Brooke Duff - The Real You - feat. K.One

The Real You - feat. K.One

For the love of money, money
People going crazy, funny, funny
When they realise it's too late
Can't take that to the grave with you
You could bounce like a bunny, bunny
One night stand with a honey, honey
Then the next day live a lie
Selling your souls, I die inside

Oh, you can cover yourself with make-up
No one else will know what's behind
'Til your walls break down and crumble
What else will you find

But the real you
You're left sitting all alone
Everybody see the real you
No one's knocking at your door
Anymore
Anymore

Fake smiles with your sunnies, sunnies
Fooling everyone, but you're hiding, running
Daddy giving you a thick skin
Tears held back with the voice you heard give in
Girlfriend's so stunning, stunning
Teasing everyone like you'll hold 'em, hold 'em
What goes around comes back around
Trust me, there's no fault left unfound
Oh, you can cover yourself with make-up
No one else will know what's behind
'Til your walls break down and crumble
What else will you find

But the real you
You're left sitting all alone
Everybody see the real you
No one's knocking at your door
Anymore
Anymore

Yo, it's a killer when you look into the mirror and it ain't you
Trying to cover up the walls like paint do
And I don't blame you, I know that it's been painful
Let that affect you, but never let it change you
'Cause life's a rollercoaster, you just gotta ride that
And we all fall, just gotta get your ground back
And all the make-up in the world ain't gonna hide that
And all the hate won't hide your tears when it's tied back
And you'll find that it's better being you
Let the lady from inside out and show them the real you
Let 'em hate, let 'em say whatever they wanna say
Take that layer off and you could chuck it away

Oh, yeah, yeah

For the love of money, money
People going crazy, funny, funny
Know that it's never too late
You are worth saving too

But the real you
You're not standing all alone
When everybody see the real you
You're not walking down that road
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore

Настоящая ты - при уч. K.One

Ради любви к деньгам, деньги
Люди сходят с ума, забавно, забавно
Когда они понимают, что уже слишком поздно
Нельзя забрать это с собой в могилу
Ты можешь прыгать как зайчик, зайчик
Связь на одну ночь с красоткой, красотка
Потом на следующий день жить во лжи
Продавая свои души, я умираю внутри

О, ты можешь скрыть себя под макияжем
Никто не узнает, что скрывается позади
Пока твои стены не рухнут и не рассыпятся
Что еще ты найдешь

Кроме настоящей тебя
Ты останешься сидеть в полном одиночестве
Все увидят настоящую тебя
Никто не постучит в твою дверь
Больше
Больше

Фальшивые улыбки с твоими очками, очками
Обманываешь всех, но ты прячешься, убегаешь
Папочка дает тебе толстую кожу
Сдерживаемые слезы с голосом, который ты слышала, сдаются
Подружка такая сногсшибательная, сногсшибательная
Дразнит всех, как будто ты их обнимешь, обнимешь
Что посеешь, то и пожнешь
Поверь мне, нет ошибок, которые не были бы найдены
О, ты можешь скрыть себя под макияжем
Никто не узнает, что скрывается позади
Пока твои стены не рухнут и не рассыпятся
Что еще ты найдешь

Кроме настоящей тебя
Ты останешься сидеть в полном одиночестве
Все увидят настоящую тебя
Никто не постучит в твою дверь
Больше
Больше

Йоу, это убийственно, когда ты смотришь в зеркало, а там не ты
Пытаешься закрасить стены, как краска
И я не виню тебя, я знаю, что это было больно
Пусть это влияет на тебя, но никогда не позволяй этому изменить тебя
Потому что жизнь - это американские горки, тебе просто нужно проехать на них
И мы все падаем, нужно просто вернуть себе опору
И весь макияж мира не скроет этого
И вся ненависть не скроет твоих слез, когда они хлынут
И ты поймешь, что лучше быть собой
Выпусти наружу ту девушку, что внутри, и покажи им настоящую себя
Пусть ненавидят, пусть говорят, что хотят
Сними этот слой, и ты сможешь выбросить его

О, да, да

Ради любви к деньгам, деньги
Люди сходят с ума, забавно, забавно
Знай, что никогда не поздно
Ты тоже достойна спасения

Но настоящая ты
Ты не стоишь в полном одиночестве
Когда все увидят настоящую тебя
Ты больше не идешь по этой дороге
Больше
Больше
Больше
Больше