Something New - Brooke Duff traduction en allemand

Something New

Red light
Is what I saw when you approached me out of the blue
I need that green light
Before I cruise around this neon city with you
You talk that fast talk, showing off your fast car
I still have no idea, baby, who you are
You got to show me something that I've never seen
It's familiar; and I've been there

Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new

You think you're so hot
That every girl you meet melts like ice 'round you
Give me a real shot
I'm worth more than a few drinks and a dance with you
You talk that fast talk, showing off your black card
I still have no idea, baby, who you are
You got to show me something that I've never seen
It's familiar; and I've been there

Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new

Show me what you got
Show me what you got, baby
Show me what you got
Show me what you got, baby
Show me what you got
Show me what you got, baby
Show me what you got
Show me what you got, baby

Show me what you got
Show me what you got, baby
Show me what you got
Show me what you got, baby
Show me what you got
Show me what you got, baby
Show me what you got
Show me what you got, baby

Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new

Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

Etwas Neues

Rotes Licht
Ist, was ich sah, als du aus heiterem Himmel auf mich zukamst
Ich brauche dieses grüne Licht
Bevor ich mit dir durch diese Neonstadt cruise
Du redest so schnell, prahlst mit deinem schnellen Auto
Ich habe immer noch keine Ahnung, Baby, wer du bist
Du musst mir etwas zeigen, das ich noch nie gesehen habe
Es kommt mir bekannt vor; und ich war schon da

Warum zeigst du mir nicht, zeigst mir etwas Neues
Warum zeigst du mir nicht, zeigst mir etwas Neues
Warum zeigst du mir nicht, zeigst mir etwas Neues

Du denkst, du bist so heiß
Dass jedes Mädchen, das du triffst, wie Eis um dich herum schmilzt
Gib mir eine echte Chance
Ich bin mehr wert als ein paar Drinks und ein Tanz mit dir
Du redest so schnell, prahlst mit deiner schwarzen Karte
Ich habe immer noch keine Ahnung, Baby, wer du bist
Du musst mir etwas zeigen, das ich noch nie gesehen habe
Es kommt mir bekannt vor; und ich war schon da

Warum zeigst du mir nicht, zeigst mir etwas Neues
Warum zeigst du mir nicht, zeigst mir etwas Neues
Warum zeigst du mir nicht, zeigst mir etwas Neues

Zeig mir, was du drauf hast
Zeig mir, was du drauf hast, Baby
Zeig mir, was du drauf hast
Zeig mir, was du drauf hast, Baby
Zeig mir, was du drauf hast
Zeig mir, was du drauf hast, Baby
Zeig mir, was du drauf hast
Zeig mir, was du drauf hast, Baby

Zeig mir, was du drauf hast
Zeig mir, was du drauf hast, Baby
Zeig mir, was du drauf hast
Zeig mir, was du drauf hast, Baby
Zeig mir, was du drauf hast
Zeig mir, was du drauf hast, Baby
Zeig mir, was du drauf hast
Zeig mir, was du drauf hast, Baby

Warum zeigst du mir nicht, zeigst mir etwas Neues
Warum zeigst du mir nicht, zeigst mir etwas Neues
Warum zeigst du mir nicht, zeigst mir etwas Neues

Warum zeigst du mir nicht, zeigst mir etwas Neues
Warum zeigst du mir nicht, zeigst mir etwas Neues
Warum zeigst du mir nicht, zeigst mir etwas Neues

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la