Paroles et traduction Brooke Eden - Man Like That

I was new in town
Cruisin' around
Didn't see the four way stop
I swerved and hit a curb
Heard my right rear tire go pop
When like a scene from a movie screen
He was there in an old ball cap
White night in torn blue jeans
On his knees fixin' my flat

Always dreamed about a man like that
A down home stand up kinda guy
A man like that
John Wayne John Deere and apple pie
Head full of smarts and a big ol' heart
Strong enough to love me back
Always dreamed about a man
A man like that

He was real polite
He said "Friday night
I know a place with a real good band"
When he picked me up in his pick up truck
He asked me if I knew how to dance
I said "a two step or two how 'bout you"
He said "ma'am I ain't half bad"
Spun me round the floor til a quarter to four
[?] in a cowboy hat

Always dreamed about a man like that
A down home stand up kinda guy
A man like that
John Wayne John Deere and apple pie
Head full of smarts and a big ol' heart
Strong enough to love me back
Always dreamed about a man
A man like that

Girls he ain't no cheata
He loves me sweata
Than I ever been loved before
He don't do drama
He loves his mama
They don't make 'em like that anymore

Always dreamed about a man like that
A down home stand up kinda guy
A man like that
John Wayne John Deere and apple pie
Head full of smarts and a big ol' heart
Strong enough to love me back
Always dreamed about a man
Always dreamed about a man
A man like that

A man like that
A man like-
A man like-
A man like that

Я был новичком в городе
Разъезжаю по округе
Не заметил остановки с четырьмя путями
Я свернул и врезался в бордюр
Услышал, как лопнула моя правая задняя шина
Когда это похоже на сцену с киноэкрана
Он был там в старой бейсболке
Белая ночь в рваных синих джинсах
Стоя на коленях, он чинит мою квартиру

Всегда мечтала о таком мужчине
Простой парень, который держится особняком
Такой человек, как этот
Джон Уэйн, Джон Дир и яблочный пирог
Голова, полная ума, и большое старое сердце
Достаточно силен, чтобы ответить мне взаимностью
Всегда мечтала о мужчине
Такой человек, как этот

Он был очень вежлив
Он сказал: "В пятницу вечером
Я знаю место с действительно хорошей группой"
Когда он заехал за мной на своем пикапе
Он спросил меня, умею ли я танцевать
Я сказал: "Пара шагов или два, как насчет тебя".
Он сказал: "Мэм, я не так уж плох".
Кружил меня по залу до без четверти четыре
[?] в ковбойской шляпе

Всегда мечтала о таком мужчине
Простой парень, который держится особняком
Такой человек, как этот
Джон Уэйн, Джон Дир и яблочный пирог
Голова, полная ума, и большое старое сердце
Достаточно силен, чтобы ответить мне взаимностью
Всегда мечтала о мужчине
Такой человек, как этот

Девочки, он не обманщик.
Он любит меня, милая
Больше, чем меня когда-либо любили раньше
Он не занимается драматургией
Он любит свою маму
Их больше так не делают

Всегда мечтала о таком мужчине
Простой парень, который держится особняком
Такой человек, как этот
Джон Уэйн, Джон Дир и яблочный пирог
Голова, полная ума, и большое старое сердце
Достаточно силен, чтобы ответить мне взаимностью
Всегда мечтала о мужчине
Всегда мечтала о мужчине
Такой человек, как этот

Такой человек, как этот
Такой человек, как-
Такой человек, как-
Такой человек, как этот