Paroles et traduction Brooke Eden - No Shade

No Shade

Hello sunshine, good to see you again
Had to walk out to let you back in
Stuck in a storm of a relationship
Lost my fire

Oh, and I forgot about me for way too long
But it's rolled on

Now there ain't no shade 'round here
Once you leave the clouds you're under
Ain't it funny how there ain't no rain, all clear
Why'd it take so long to leave you in the rearview mirror?
Now nobody's gonna steal my sunshine
Or turn my blue sky gray
All I know is at the end of the day
Wildflowers grow when there ain't no shade

Instead of catching these rays, I was catching your lies
Should've listened to my friends, should have known they were right
Now I'm looking at a love in a whole new light
'Cause I broke free, it's good to be

So far gone, so past it
They're forecasting

There ain't no shade 'round here
Once you leave the clouds you're under
Ain't it funny how there ain't no rain, all clear
Why'd it take so long to leave you in the rearview mirror?
Now nobody's gonna steal my sunshine
Or turn my blue sky gray
All I know is at the end of the day
Wildflowers grow when there ain't no shade, oh
No shade, no shade, no shade

Now there ain't no shade 'round here
Once you leave the clouds you're under
Ain't it funny how there ain't no rain, all clear
Why'd it take so long to leave you in the rearview mirror?
Now nobody's gonna steal my sunshine (no nobody)
Or turn my blue sky gray (turn my blue sky gray)
All I know is at the end of the day
Wildflowers grow when there ain't no shade
No shade, no shade, no-oh
When there ain't no shade

Без Тени

Привет, солнышко, рада снова тебя видеть
Пришлось уйти, чтобы впустить тебя обратно
Застряла в буре отношений
Потеряла свой огонь

О, и я забыла о себе на слишком долгое время
Но это прошло

Теперь здесь нет тени
Как только выходишь из-под туч
Забавно, как нет дождя, все ясно
Почему мне потребовалось так много времени, чтобы оставить тебя в зеркале заднего вида?
Теперь никто не украдет мое солнце
Или не сделает мое голубое небо серым
Все, что я знаю, это то, что в конце дня
Дикие цветы растут там, где нет тени

Вместо того, чтобы ловить эти лучи, я ловила твою ложь
Надо было слушать моих друзей, надо было знать, что они правы
Теперь я смотрю на любовь в совершенно новом свете
Потому что я освободилась, как хорошо быть

Так далеко, так в прошлом
Они предсказывают

Здесь нет тени
Как только выходишь из-под туч
Забавно, как нет дождя, все ясно
Почему мне потребовалось так много времени, чтобы оставить тебя в зеркале заднего вида?
Теперь никто не украдет мое солнце
Или не сделает мое голубое небо серым
Все, что я знаю, это то, что в конце дня
Дикие цветы растут там, где нет тени, о
Нет тени, нет тени, нет тени

Теперь здесь нет тени
Как только выходишь из-под туч
Забавно, как нет дождя, все ясно
Почему мне потребовалось так много времени, чтобы оставить тебя в зеркале заднего вида?
Теперь никто не украдет мое солнце (никто)
Или не сделает мое голубое небо серым (не сделает мое небо серым)
Все, что я знаю, это то, что в конце дня
Дикие цветы растут там, где нет тени
Нет тени, нет тени, нет-о
Когда нет тени