Paroles et traduction Brooke Fraser - Brutal Romantic

Brutal Romantic

All shapes and colours
Rolled and stained in aging hands
Sculpted explosions
Histories unfold
Our Jackson Pollocked earth turns
A silent witness

Lonely as silent
Poets bequeath best attempts
Romanticising
The brutality
Of the ages and of us
Avarice and lust

Love and death, and death and love
Brutal romance
The silver thread, the sharpened knife
A spinning slow-dance
I can't remember before
Warmth in the veins, lead in the core
Brutal romance

You're dripping with gold
Mine is more interior
Yours is sinking you

Men at attention
Devouring a drowning fleet
Epaulettes of charm

Love and death, and death and love
Brutal romance
A silver thread, a sharpened knife
In a spinning slow-dance
I can't remember before
Breath in the lungs, blood on the door
Brutal romance

And I want to sing
Over them and into them
What can't be unsung
And I want to sing
Over you and into you
What can't be unsung

Love and death, and death and love
Brutal romance
A silver thread, a sharpened knife
A spinning slow-dance
I can't remember before
Washing of wounds, won inner wars
Brutal romance

Жестокий роман

Все формы и цвета
Скатаны и окрашены стареющими руками
Скульптурные взрывы
История раскрывается
Наша земля, словно картина Джексона Поллока, вращается
Безмолвный свидетель

Одинокий, как безмолвие
Поэты оставляют в наследство лучшие попытки
Романтизируя
Жестокость
Веков и нас самих
Алчность и похоть

Любовь и смерть, и смерть и любовь
Жестокий роман
Серебряная нить, острый нож
Кружащийся медленный танец
Я не помню, что было до этого
Тепло в венах, свинец в сердце
Жестокий роман

Ты истекаешь золотом
Мое – более внутреннее
Твое тебя топит

Мужчины по стойке смирно
Пожирают тонущий флот
Эполеты очарования

Любовь и смерть, и смерть и любовь
Жестокий роман
Серебряная нить, острый нож
В кружащемся медленном танце
Я не помню, что было до этого
Дыхание в легких, кровь на двери
Жестокий роман

И я хочу петь
Над ними и в них
То, что нельзя не спеть
И я хочу петь
Над тобой и в тебя
То, что нельзя не спеть

Любовь и смерть, и смерть и любовь
Жестокий роман
Серебряная нить, острый нож
Кружащийся медленный танец
Я не помню, что было до этого
Омовение ран, выигранные внутренние войны
Жестокий роман