Day Is Dimming (Demo) - Brooke Fraser traduction en allemand

Day Is Dimming (Demo)

The day is dimming and I′m yearning for you
I won't be satisfied till I see your face
Every victory, every loss
Every tick and every cross
You can put them all in place

It seems I′m finding more of why
In these moments
I feel like I'm made to sing of how good you are
The more the years swell by and pass
Each seconds more than last
It's true by far

That no profound thought or clever rhyme
No soaring grand, melodic line
No theory, philosophy or sign
Can explain it
Can explain

Where you are, I wanna be
It′s your love that has changed me
I′d give the world, and all it's charms
For a moment in your arms
Better is one day with you
Than a thousand elsewhere *
A thousand elsewhere...

I still remember what it felt like before you
I′m grateful every day for how things have changed
I'll thank you every way I can
′Cause my life only began
When I heard you call my name

Now, no praise of man
No great acclaim
No humble looking kind of fane
No power, wealth or worldly gain
Could satisfy me
Could every satisfy

Where you are, I wanna be
It's your grace that has raised me
I′d give my whole life to honour you
And whom I live
And whom I move [?]
Better is one day with you
Than a thousand elsewhere

Better is one day in your courts
Better is one day in your house
Better is one day in your courts
Than anywhere else oh
Lead me, lead me
Lead me to your shelf [?]
Lead me to your heart

Where you are, I wanna be
It's your love that has changed me
I'd give my life, to honour you
And whom I live
And whom I move [?]
Better is one day with you
Than a thousand elsewhere
A thousand elsewhere...

Lead me to your shelf [?]
Lead me to your heart
I′ll be found in you
I′ll be found in you
Here is peace
Here is joy
Here is light
Here is freedom, freedom

Der Tag wird dunkel (Demo)

Der Tag wird dunkel und ich sehne mich nach dir
Ich werde nicht zufrieden sein, bis ich dein Gesicht sehe
Jeder Sieg, jeder Verlust
Jedes Häkchen, jedes Kreuz
Du kannst sie alle an ihren Platz setzen

Es scheint, ich entdecke immer mehr Gründe, warum
In diesen Momenten
Ich fühle, ich bin gemacht, zu singen, wie gut du bist
Je mehr die Jahre vergehen
Jede Sekunde zählt mehr als die letzte
Es ist bei Weitem wahr

Kein tiefgründiger Gedanke oder cleverer Reim
Keine erhabene, melodische Linie
Keine Theorie, Philosophie oder Zeichen
Kann es erklären
Kann es erklären

Wo du bist, da will ich sein
Es ist deine Liebe, die mich verändert hat
Ich würde die Welt und all ihren Reiz geben
Für einen Moment in deinen Armen
Besser ist ein Tag bei dir
Als tausend anderswo *
Tausend anderswo...

Ich erinnere mich noch, wie es war, bevor du kamst
Ich bin jeden Tag dankbar, wie sich die Dinge verändert haben
Ich werde dir auf jede Weise danken, die ich kann
Denn mein Leben begann erst
Als ich dich meinen Namen rufen hörte

Nun, kein Lob der Menschen
Kein großer Ruhm
Keine bescheiden scheinende Verehrung
Keine Macht, Reichtum oder weltlicher Gewinn
Könnte mich zufriedenstellen
Könnte mich jemals zufriedenstellen

Wo du bist, da will ich sein
Es ist deine Gnade, die mich erhoben hat
Ich würde mein ganzes Leben geben, um dich zu ehren
Und in dem ich lebe
Und in dem ich mich bewege [?]
Besser ist ein Tag bei dir
Als tausend anderswo

Besser ist ein Tag in deinen Höfen
Besser ist ein Tag in deinem Haus
Besser ist ein Tag in deinen Höfen
Als irgendwo anders, oh
Führe mich, führe mich
Führe mich zu deinem Regal [?]
Führe mich zu deinem Herzen

Wo du bist, da will ich sein
Es ist deine Liebe, die mich verändert hat
Ich würde mein Leben geben, um dich zu ehren
Und in dem ich lebe
Und in dem ich mich bewege [?]
Besser ist ein Tag bei dir
Als tausend anderswo
Tausend anderswo...

Führe mich zu deinem Regal [?]
Führe mich zu deinem Herzen
Ich werde in dir gefunden werden
Ich werde in dir gefunden werden
Hier ist Frieden
Hier ist Freude
Hier ist Licht
Hier ist Freiheit, Freiheit